Vertaling van "l’islande reste " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dépression d'Islande [ dépression islandaise | zone de basse pression de l'Islande | minimum d'Islande ]
Icelandic low [ Iceland low | Icelandic low pressure area ]

Proclamation avisant l'entrée en vigueur le 1er octobre 1989 de l'Accord réciproque sur la sécurité sociale entre le Canada et l'Islande
Proclamation Declaring the Reciprocal Agreement on Social Security Between Canada and Iceland in Force October 1, 1989

Officier de liaison des Forces canadiennes et personnel des FC en postes d'échange à l'intérieur du territoire continental des Etats-Unis, de l'Alaska, d'Hawaii et de l'Islande [ Eff OLFC É.-U. ]
Canadian Forces Liaison Officer and CF Personnel in Exchange Positions Within Continental USA, Alaska, Hawaii and Iceland [ CFLO Estab USA ]

la méthode des plus forts restes | la méthode des plus grands restes | la méthode des restes les plus élevés
rule of the largest remainder

interrupteur de reste | interrupteur de reste à flotteur
low-level float switch | low-level switch

la République d'Islande | l'Islande
Iceland | Republic of Iceland

Islande [ République d’Islande ]
Iceland [ Republic of Iceland ]

Islande
Iceland (geographic location)

virus Carey Island
Carey Island virus

virus Great Island
Great Island virus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'Islande reste bien avancée dans ses préparatifs en vue de l'adhésion à l'UE et de l'intégration dans l'Espace européen de la recherche.
Iceland continues to be well advanced in terms of preparation for EU accession and integration into the European Research Area.

L'adhésion à l'UE reste un sujet controversé en Islande.
EU accession remains a controversial issue in Iceland.

La Commission a suspendu les travaux préparatoires concernant l'IAP II. En tout état de cause, l'Islande reste un partenaire important pour l'UE.
The Commission has suspended preparatory work on IPA II. Under all circumstances, Iceland remains an important partner for the EU.

+ L'Islande reste membre de l'AELE et de l'Espace économique européen.
+ Iceland continues to be a member of the EFTA and of the European Economic Area.

+ L'Islande reste membre de l'AELE et de l'Espace économique européen.
+ Iceland continues to be a member of the EFTA and of the European Economic Area

L'Islande reste membre de l'AELE et de l'Espace économique européen.
+ Iceland continues to be a member of the EFTA and of the European Economic Area.

+ L'Islande reste membre de l'AELE et de l'Espace économique européen".
+ Iceland continues to be a member of the EFTA and of the European Economic Area".

Le niveau global de préparation en vue de satisfaire aux exigences de l'acquis reste bon, en particulier en raison de la participation de l'Islande à l'EEE.
The overall level of preparedness to meet EU acquis requirements remains good, in particular due to Iceland's participation in the European Economic Area.

En cas de dénonciation par l'Islande ou la Norvège, le présent accord reste applicable entre l'Union européenne et la partie contractante qui ne l'a pas dénoncé.
In the event of termination by either Iceland or Norway, this Agreement shall remain in force between the European Union and the Contracting Party for which it has not been terminated.