Vertaling van "l’iran doit démontrer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble envahissant du développement caractérisé par une période de développement tout à fait normale avant la survenue du trouble, cette période étant suivie d'une perte manifeste, en quelques mois, des performances antérieurement acquises dans plusieurs domaines du développement. Ces manifestations s'accompagnent typiquement d'une perte globale de l'intérêt vis-à-vis de l'environnement, de conduites motrices stéréotypées, répétitives et maniérées et d'une altération de type autistique de l'interaction sociale et de la communication. Dans certains cas, on peut démontrer que le trouble est dû à une encéphalopathie, mais le diagnostic doit reposer sur les anomalies du comportement. | Démence infantile Psychose:désintégrative | symbiotique | Syndrome de Heller
Definition: A type of pervasive developmental disorder that is defined by a period of entirely normal development before the onset of the disorder, followed by a definite loss of previously acquired skills in several areas of development over the course of a few months. Typically, this is accompanied by a general loss of interest in the environment, by stereotyped, repetitive motor mannerisms, and by autistic-like abnormalities in social interaction and communication. In some cases the disorder can be shown to be due to some associated encephalopathy but the diagnosis should be made on the behavioural features. | Dementia infantilis Disintegrative psychosis Heller's syndrome Symbiotic psychosis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’Iran doit démontrer par ses actes qu’il compte renforcer le respect des droits de l’homme.
Iran must demonstrate by its actions that it is willing to improve respect for human rights.

La Russie doit également coopérer sur les questions de la prévention de la prolifération nucléaire, en particulier à l’égard de l’Iran, et ne pas vendre à ce pays le système de missile S300, de manière à démontrer ainsi sa solidarité avec l’Occident face à ce régime dangereux.
Russia must also cooperate in the prevention of nuclear proliferation, particularly to Iran, and not sell Iran the S300 missile system to demonstrate solidarity with the west against this dangerous regime.

Nous devons par ailleurs dire clairement dans ce dossier que l’Iran doit démontrer l’honnêteté et la sincérité de son intention de négocier.
Furthermore, on this topic we definitely must say: Iran must show it has honest and sincere intentions to negotiate.

L’Iran doit également prendre ses responsabilités et démontrer sa volonté de contribuer à la paix et la stabilité dans la région.
Iran must also take its responsibility and demonstrate its readiness to contribute to peace and stability in the region.