Vertaling van "l’ir actuelle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

méthode de répartition des cotisations selon l'âge actuel [ méthode par répartition des coûts à partir de l'âge actuel | méthode actuarielle de nivellement des cotisations depuis l'âge actuel ]
attained-age actuarial cost method

méthode de répartition des cotisations selon l'âge actuel | méthode par répartition des coûts à partir de l'âge actuel
attained-age actuarial cost method

en l'état actuel des textes [ en l'état actuel de la loi ]
as it stands in the law [ as the law now stands ]

système d'information financière & de gestion pour l'IRS
IRS financial & management information system

utilisation (actuelle) à long terme d’anticoagulants
Long-term current use of anticoagulant

mémoire actuelle | souvenir actuel
present memory

spectroscopie infrarouge | spectroscopie à l'infrarouge | spectrométrie infrarouge | spectrométrie à l'infrarouge | spectroscopie IR | spectrométrie IR
infrared spectroscopy | IR spectroscopy | infrared spectrometry | IR spectrometry

patiente actuellement enceinte
Pregnancy confirmed

actuellement non-fumeur
Current non-smoker

méthodes de l'actualisation des flux | méthodes de l'actualisation des flux de trésorerie | méthodes de la valeur actuelle des flux de trésorerie | méthodes de la valeur actualisée des rentrées nettes de fonds | méthodes de la valeur actualisée des flux de trésorerie
discounted cash flow methods | discounted cash flow techniques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si, après un certain temps, ces pilotes arrêtaient de voler sous le couvert de cette licence mais continuaient de voler sous celui d’une licence conforme à l’OACI délivrée par un pays tiers et comprenant une IR, et qu’ils sollicitaient ensuite le renouvellement de leur IR sur la licence européenne, ils devraient uniquement remplir les critères de prorogation visés au paragraphe FCL.625, point b), sur la base de l’IR actuelle et en cours de validité délivrée par le pays tiers.
If such pilots after a certain time stop to fly on that licence but continue to fly on an ICAO based third country licence that includes an IR and would request then to renew their IR on the European licence they would only have to fulfil the revalidation criteria contained in FCL.625(b) based on the current and valid third country IR.

Cette affaire est actuellement sous enquête à l'IRS.
That issue is before the IRS now.

Actuellement, en raison du faible nombre d'exemptions prévues à l'annexe II de la convention intergouvernementale américano-canadienne, les gestionnaires de portefeuille doivent s'inscrire auprès de l'IRS et déclarer des informations concernant les comptes de leurs clients à l'ARC s'ils veulent respecter les dispositions de la FATCA.
Currently, given the narrow scope of the exemptions included in annex II of the Canada-U.S. intergovernmental agreement, it appears that portfolio managers in Canada will need to register with the IRS and report on their client accounts to the CRA in order to be FATCA-compliant.

Selon les termes actuels de la partie FCL, l’obligation de suivre le cours de formation IRI est une disposition générale applicable à tous les privilèges d’instruction du SFI en ce qui concerne l’IR.
As Part-FCL is written, the completion of the IRI course is a general requirement and applies to all instruction privileges of the SFI in relation to the IR.

invite la Commission à soutenir efficacement l’accès aux IR dans le cadre du programme Horizon 2020, ainsi que le processus actuel d’intégration globale des IR d’intérêt paneuropéen, et pas seulement celles ayant obtenu le statut d’infrastructures ERIC (consortium européen pour une infrastructure de recherche);
invites the Commission to provide effective support, through Horizon 2020, for access to RIs, as well as the ongoing overall integration of pan-European interest RIs, and not just those awarded European Research Infrastructure Consortium (ERIC) status;

L'IRS fait actuellement enquête sur ses propres vérificateurs internes.
The IRS is now investigating its own internal auditors.

La Commission a approuvé un projet d'aide de IR£ 2 millions financée par l'IDA (Industrial Development Authority) en faveur de UNIFI YARNS TEXTURED EUROPE Ltd. L'entreprise réalisera sur le site de LETTERKENNY - où elle exerce actuellement une activité de texturation du polyester - IR£ 21,8 millions d'investissements visant à développer sur le même site une nouvelle activité relative à la texturation de fil polyamide.
The Commission has approved planned aid of IRL 2 million - to be financed by the IDA (Industrial Development Authority) - to Unifi Textured Yarns Europe Ltd. The company will carry out at Letterkenny, where it already has a polyester texturing operation, an investment of IRL 21.8 million with a view to developing a new operation involving the texturing of polyamide yarn.

Si ces renseignements étaient transmis à l'Agence du revenu du Canada, l'ARC pourrait utiliser le pouvoir que le confère actuellement la convention Canada-États-Unis pour transférer ces renseignements vers l'IRS, notre partenaire américain de la convention.
With that information being transmitted to the Canada Revenue Agency, the CRA itself could use the existing authority of the Canada-U.S. treaty to transfer that information to the IRS, our U.S. treaty partner.