Traduction de «l’ip soutient donc » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cloisonnement non-porteur | cloisonnement qui ne soutient pas de charge
non-load-bearing bulkhead

celui qui appuie une motion | celui qui soutient une motion
seconder of a motion

personne qui appuie une motion | personne qui soutient une motion
seconder of a motion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

estime qu'il est essentiel de préserver les surfaces agricoles dans les zones telles que les montagnes et les régions périphériques de l'Union et soutient donc toutes les mesures visant à faire en sorte que ces exploitations, qui sont souvent de petite taille, aient également accès aux technologies de pointe adaptées à leurs besoins.
Regards it as essential to preserve farmland in areas such as mountainous and peripheral areas in the Union, and backs all action to ensure that the mainly small-scale holdings there also have access to high technology tailored to their needs.

L’IP soutient donc la mise en œuvre de la dimension internationale de la stratégie Europe 2020
The PI therefore serves as a support for the implementation of the international dimension of the Europe 2020 strategy

La Banque soutient donc la concrétisation de notre objectif commun visant à renforcer la sécurité de l'approvisionnement énergétique en Europe. Elle s'appuie pour cela sur les principes de solidarité et de communauté des objectifs économiques».
The EIB therefore supports our common goal of improving European energy security, building on the principles of solidarity and community of economic goals”.

L'UE soutient donc les États membres dans l'intégration des principes d'efficacité et d'équité dans leurs systèmes d'éducation et de formation qui relèvent de la stratégie de Lisbonne révisée et du programme de travail «Éducation et formation 2010»
The EU therefore helps the Member States to integrate the principles of effectiveness and equity into their education and training systems under the revised Lisbon Strategy and the ".Education and Training 2010 " work programme.

La Commission européenne soutient donc l'établissement et la mise en oeuvre de programmes nationaux de travail décent. Ceux-ci devraient être intégrés dans les programmes de développement nationaux et régionaux, dans les stratégies pour la réduction de la pauvreté et dans les Plans Cadre des Nations Unies pour l'aide au développement.
The European Commission therefore supports the establishment and implementation of national decent work programmes, which should be incorporated into national and regional development programmes, poverty reduction strategies and the United Nations’ outline plans for development aid.

La Commission soutient donc la proposition, formulée par le groupe de haut niveau, d'instaurer un régime de déclaration annuelle de gouvernement d'entreprise, en vertu duquel toutes les informations relatives aux pratiques de gouvernement d'entreprise des sociétés cotées seraient regroupées en un lieu unique, ce qui permettrait aux investisseurs et aux autres parties intéressées de pouvoir en apprécier la qualité pour une société donnée.
The Commission supports the HLG's proposal to introduce an annual corporate governance statement so that all relevant information on listed companies' corporate governance practices would be available in a single place, thus allowing investors and other stakeholders to assess the standard of a company's corporate governance.

La Commission soutient donc énergiquement les États membres qui cherchent à réduire le montant global de leurs aides, conformément aux conclusions du Conseil européen de Stockholm qui s'est réuni au printemps 2001.
The Commission therefore strongly supports the Member States in their quest to reduce overall amounts of aid, in line with the Stockholm European Council's conclusions of spring 2001.

Dans le cadre de cet appel, la Commission soutient donc l'organisation de campagnes européennes et mondiales et la production de matériel utile (vidéos, cédéroms gratuits).
Within the framework of this Call, the Commission is therefore encouraging the organisation of both European and worldwide campaigns and the production of relevant materials (videos, CD Roms, to be made available free of charge).