Traduction de «l’inventaire devrait prendre » (Français → Anglais) :

Afin de limiter la charge administrative et les obligations imposées aux États membres, la méthodologie choisie pour l’inventaire devrait prendre en compte, autant que possible, les données fournies par les États membres conformément à la décision 2007/344/CE de la Commission du 16 mai 2007 relative à la mise à disposition harmonisée des informations concernant l’utilisation du spectre radioélectrique à l’intérieur de la Communauté .
In order to minimise the administrative burden and obligations for Member States, the methodology chosen for the inventory should take into account to the best extent possible the data provided by Member States pursuant to Commission Decision No 2007/344/EC of 16 May 2007 on harmonised availability of information regarding spectrum use within the Community .

Le Parlement devrait donc présenter une nouvelle fois les propositions que le Conseil n'a pas adoptées, notamment celles qui prévoient de ne pas se contenter de dresser un inventaire des déchets hérités du passé mais de prendre aussi les mesures qui s'imposent si ces déchets engendrent un problème environnemental.
Parliament should therefore resubmit the proposals which the Council has not accepted. This applies particularly to the demands that historical waste should not only be inventoried but also that measures should be taken to deal with it in cases where it creates environmental problems.

4. souligne que la contribution de l'UE au bilan devrait porter avant tout sur i) la mesure dans laquelle la CE et les États membres ont axé leurs politiques et leurs instruments de développement sur la mise en œuvre de la déclaration du millénaire et sur la réalisation de ses objectifs en matière de développement, ii) l'inventaire des progrès actuellement accomplis par la CE et les États membres en vue de contribuer à la réalisation de ces objectifs, iii) la définition des mesures complémentaires à prendre au niveau des pays/de la CE/de l'UE pour faciliter la réalisation de ces objectifs;
4. Emphasises that the EU contribution to the stocktaking exercise should focus on (i) the extent to which EC and Member States (MS) have focussed their development policies and instruments on the implementation of the Millennium Declaration and the achievement of the MDGs, (ii) the documentation of progress being made by the EC and MS in helping contribute to the attainment of the MDGs (iii) identification of further actions to be taken at national/EC/EU level to promote achievement of MDGs.