Traduction de «l’intérieur jusqu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

lancer une pierre vers l'intérieur [ lancer une pierre à l'intérieur du balai | lancer une pierre à l'intérieur de la brosse | lancer une pierre à l'intérieur de la cible | lancer à l'intérieur du balai | lancer à l'intérieur de la brosse | lancer à l'intérieur de la cible | lancer une pierre étroite | la ]
pinch the broom [ pinch the brush | be narrow on a shot | deliver a narrow | deliver a narrow shot | throw a rock narrow | throw a stone narrow | throw a rock to the inside | throw a stone to the inside ]

Groupe de travail fédéral-provincial sur la qualité de l'air à l'intérieur des bureaux [ Groupe de travail sur la qualité de l'air ambiant intérieur dans les immeubles | Groupe de travail sur la qualité de l'air ambiant à l'intérieur | Groupe de travail fédéral-provincial sur la qualité de l'air ambiant intérieur ]
Federal-Provincial Working Group on Indoor Air Quality in the Office Environment [ Working Group on Indoor Air Quality in the Office Environment | Working Group on Indoor Air Quality | Federal-Provincial Working Group on Indoor Air Quality ]

méthode de dépôt interne en phase vapeur | procédé de dépôt intérieur | procédé interne | procédé intérieur | dépôt chimique en phase vapeur à l'intérieur | dépôt en phase vapeur à l'intérieur | dépôt à l'intérieur | technique IVPO | procédé I. P. O. | I. P.
inside vapor-phase oxidation process | inside vapor phase oxidation process | inside vapour phase oxidation process | IVPO process | inside deposition process | inside vapour deposition process | inside vapor phase oxidation | inside vapour phase oxidation | IVPO | inside process | inside vapor deposition | inside vapour deposition | IVD | inside chemical vapor deposition

coupon à l'intérieur d'un paquet [ bon de réduction à l'intérieur d'un paquet | coupon à l'intérieur d'un emballage | bon de réduction à l'intérieur d'un emballage ]
in-pack coupon

développement de l'urbanisation vers l'intérieur du milieu bâti | développement de l'urbanisation à l'intérieur du tissu bâti | développement urbain vers l'intérieur du milieu bâti
inward urban development

radiocommunication à l'intérieur de bâtiments | radiocommunication intérieure | radiocommunication intra-immeuble | communication à l'intérieur de bâtiments | communication intérieure
indoor radiocommunication | indoor wireless communication | indoor communication | in-building communication

président du Département del l'intérieur (1) | directeur de l'intérieur (2)
Head of the Department of Internal Affairs | Director of Internal Affairs

présidente du Département de l'intérieur (1) | directrice de l'intérieur (2)
Head of the Department of Internal Affairs | Director of Internal Affairs

bureau intérieur | bureau de l'intérieur | bureau de douane intérieur
interior port | inland port | inland Customs House

endotoxique | relatif à l'endotoxine (= substance toxique à l'intérieur des cellules)
endotoxic | heat stable toxin-related

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La stratégie pour le marché intérieur couvre aussi les questions relatives au marché intérieur jusqu'en 2006.
The internal market strategy will also cover questions concerning the internal market up to 2006.

Au cours de ces huit ans, les deux pays ouvriront des contingents tarifaires pour les importations de sucre provenant de l'autre pays équivalant à 1,7 p. 100 de la consommation intérieure jusqu'à concurrence de 3,4 p. 100 de la consommation intérieure—de 20 000 à 40 000 tonnes métriques au Canada, de 2 000 à 4 000 au Costa Rica, proportionnellement à la taille du marché.
During those eight years, both countries will open tariff-rate quotas for imports of sugar originating from the other country in an amount equivalent to 1.7% of domestic consumption, rising to 3.4% of domestic consumption—20,000 to 40,000 metric tonnes in Canada, 2,000 to 4,000 in Costa Rica, in proportion to market size.

Les personnes qui prennent l'avion de Vancouver vers les États-Unis — ou mieux encore, les Américains qui veulent se rendre à Vancouver, à Winnipeg, à Moncton ou à Fredericton — ont le choix de prendre un vol intérieur jusqu'à un aéroport frontalier ou de prendre un vol jusqu'à leur destination finale.
People in Vancouver flying to the United States — or better yet, Americans who want to come to Vancouver, Winnipeg, Moncton or Fredericton — have a choice of flying domestically to a border airport or flying all the way.

À Port Hardy, Alpha Processing effectue encore le trait du même parc en filet le long de la même route, de Francis Point jusqu'à l'intérieur, jusqu'à l'usine de transformation.
In Port Hardy, Alpha Processing still tows the same net pen in the same line, from Francis Point to the inside, to the processing plant.

Le traité de Lisbonne, le programme de Stockholm et son plan d'action ont défini la portée de l'action de l'Union dans le domaine des affaires intérieures jusqu'en 2014.
The Lisbon Treaty, the Stockholm Programme and its Action Plan have defined the scope of EU action in the area of Home Affairs up until 2014.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l27005 - EN // Marché intérieur de l'électricité (jusqu'en mars 2011)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l27005 - EN // Internal market for energy (until March 2011)

Marché intérieur de l'électricité (jusqu'en mars 2011) Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses
Internal market for energy (until March 2011) Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page

Le Conseil a pris note du programme de travail conjoint des trois Présidences pour le marché intérieur jusqu'à la fin du premier semestre de 2003, tel que présenté par la Présidence espagnole actuelle et les deux suivantes, danoise et grecque.
The Council noted the joint work programme of the three Presidencies for the internal market up to the end of the first half of 2003, as presented by the current Spanish and the two forthcoming Danish and Greek Presidencies.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l27005 - EN - Marché intérieur de l'électricité (jusqu'en mars 2011)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l27005 - EN - Internal market for energy (until March 2011)

Marché intérieur de l'électricité (jusqu'en mars 2011)
Internal market for energy (until March 2011)