Vertaling van "l’intégration touche différents " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

machine à additionner à composition par touches | machine à additionner à enregistrement différé
key-set machine

machine à calculer à composition par touches | machine à calculer à enregistrement différé
key-set machine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur le Président, je sais que nous disposons d'une grande latitude en ce qui touche la façon d'aborder un projet de loi, et je souhaitais intégrer différents aspects à la discussion.
Mr. Speaker, I know we have quite a bit of leeway in regard to how we speak to the bill and I tried to bring different aspects to this discussion.

Puisque l’intégration touche différents domaines, y inclus l’emploi, les politiques urbaines et l’éducation, la Commission va s’assurer que les priorités de la politique pour l’intégration soient traduites d’une façon cohérente dans les différentes politiques concernées.
As integration cuts across various fields, including employment, urban policies and education, the Commission will ensure joint efforts to coherently reflect integration priorities across a range of policies.

Le régime québécois intègre différents aspects que le système actuel ne touche pas.
The Quebec plan integrates a lot more of those problems than the current system does.

14. attire l'attention sur le fait que les immigrés, les réfugiés et les minorités ethniques sont souvent tout particulièrement touchés par l'exclusion sociale et invite la Commission à veiller, dans les différents programmes, à ce que ces catégories bénéficient d'un égal accès à l'emploi, à l'éducation, au logement, aux prestations sociales et aux activités culturelles afin de parvenir à une intégration active en milieu urbain;
14. Points out that immigrants, refugees and ethnic minorities are often particularly affected by social exclusion and calls on the Commission to ensure in the appropriate programmes that equal access by these groups to employment, training, housing, social provision and cultural activities is made possible, thus allowing active integration into urban society;

11. La compétence des tribunaux nationaux en matière de vérification, telle qu'elle est esquissée ici, ne fait aucunement obstacle à la poursuite de l'intégration de l'Union européenne aussi longtemps que celle-ci se maintient dans le cadre des traditions constitutionnelles communes aux États membres et ne touche pas aux structures constitutionnelles spécifiques des différents États membres.
11. The power of review of national constitutional courts sketched out in this opinion allows complete freedom for further development of European integration so long as it takes place within the framework of the constitutional traditions common to the Member States and leaves the particular constitutional arrangements of individual Member States untouched.