Traduction de «l’intégration m lászló » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

intégration économique
economic integration

conseiller systèmes intégrés | consultant en intégration de systèmes | conseillère sur l'intégration de systèmes | consultant en intégration de systèmes informatiques/consultante en intégration de systèmes informatiques
application integration consultant | system integration consultants | ICT system integration consultant | systems integration consultant

circuit intégré à application spécifique | circuit intégré conçu pour une application spécifique | circuit intégré fabriqué à la demande | circuit intégré spécifique | CIAE [Abbr.]
application specific integrated circuit | ASIC [Abbr.] | ASICs [Abbr.]

intégration régionale
regional integration

responsable intégration | testeur d'intégration | responsable des tests d'intégration | testeuse d'intégration
IT compatibility tester | module integration tester | compatibility tester | ICT integration tester

intégrer les composants matériels | procéder à un test d’intégration | intégrer les composants d’un système | intégrer les composants logiciels
setup system | assemble system | integrate system components

intégration monétaire
monetary integration

organisation d'intégration économique | organisation d'intégration économique régionale | organisation régionale d'intégration économique | OIER [Abbr.] | REIO [Abbr.]
regional economic integration organisation | REIO [Abbr.]

intégrer dans toutes les politiques une démarche soucieuse d'équité entre les sexes | intégrer le principe d'égalité des chances dans les diverses politiques | intégrer le souci d'équité entre les sexes dans toutes les politiques
to mainstream a gender perspective in all policies

sensory integration and praxis test - Ayres
Sensory integration and praxis test - Ayres

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le commissaire européen à l’emploi, aux affaires sociales et à l’intégration, M. László Andor, a commenté les conclusions du rapport en ces termes: «L’instrument de microfinancement Progress est, de toute évidence, un outil efficace à la fois pour les organismes de microfinancement et les nouveaux entrepreneurs.
European Commissioner of Employment, Social Affairs and Inclusion László Andor commented on the findings of the report: "Progress Microfinance is clearly an effective facility both for microfinance providers and entrepreneurs.

Le commissaire européen à l’emploi, aux affaires sociales et à l’intégration, M. László Andor, a déclaré: «Les travailleurs de l’industrie de la chaussure en Espagne ont été durement frappés par une concurrence mondiale croissante.
EU Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion László Andor commented: "Spanish shoe industry workers have been hit hard by rising global competition.

Elle fera rapport au président de la Commission et aux commissaires compétents, notamment le commissaire à la politique régionale (M. Johannes Hahn) et le commissaire à l’emploi, aux affaires sociales et à l’intégration (M. László Andor).
It will report to the President of the Commission and to relevant Commissioners, including the Commissioners responsible for Regional Policy (Commission Hahn) and for Employment, Social Affairs and Inclusion (Commissioner Andor).

− (EN) Madame la Présidente, je présente, avec mon collègue László Andor, la décision prise par la Commission en vue de présenter un nouveau cadre pour les stratégies nationales d’intégration des Roms.
− Madam President, I am presenting, together with my colleague, László Andor, the decision which the Commission has taken to present a new framework for national Roma integration strategies.

László Andor, commissaire européen chargé de l'emploi, des affaires sociales et de l'inclusion, soutient pleinement l’intégration sociale des Roms (SPEECH/10/148): «Notre soutien à l’intégration des Roms doit être explicite, mais non exclusive, et garantir que tous les Roms jouissent de l'égalité et bénéficient des mêmes possibilités».
EU Employment and Social Affairs Commissioner László Andor is fully committed to the social inclusion dimension of the Roma saying in his speech at the last summit on the Roma (SPEECH/10/148): "Our support for Roma inclusion needs to be explicit, but not exclusive, and must aim at ensuring all Roma people to enjoy equality and opportunity".

Le commissaire à l’emploi, aux affaires sociales et à l’intégration, M. László Andor, a ajouté à ce sujet: «Je suis heureux que l'Europe n'ait pas abandonné ceux qui ont le plus besoin de notre aide.
Employment, Social Affairs and Inclusion Commissioner László Andor stated: "I am glad that Europe did not let down those who need our help most.