Traduction de «l’intégration future » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

directeur de l'intégration des TI [ directrice de l'intégration des TI | directeur de l'intégration des technologies de l'information | directrice de l'intégration des technologies de l'information ]
information technology integration manager [ IT integration manager ]

Groupe de travail du directeur général sur l'intégration de la planification et des rapports [ Groupe de travail de la directrice générale sur l'intégration de la planification et des rapports | Groupe de travail du DG sur l'intégration de la planification et des rapports | Groupe de travail de la DG sur l'intégration de la planification et des rapport ]
Director General Task Force on Integrated Planning and Reporting [ DG Task Force on Integrated Planning and Reporting ]

responsable de l'intégration (1) | responsable intégration (2) | responsable de l'intégration informatique (3)
integration manager

Trait d'union - Réseau national pour l'intégration des enfants ayant des besoins particuliers en service de garde [ Réseau national pour l'intégration des enfants ayant des besoins particuliers en services de garde | Trait d'union - Réseau d'information sur l'intégration dans le milieu en service de garde ]
SpeciaLink - The National Centre for Child Care Inclusion [ The National Centre for Child Care Inclusion | SpeciaLink - The National Childcare Mainstream Network ]

Conférence suisse des délégués communaux, régionaux et cantonaux à l'intégration | Conférence suisse des délégués à l'intégration [ CDI ]
Swiss Conference of Communal, Regional and Cantonal Integration Delegates

encouragement de l'intégration | promotion de l'intégration
encouraging integration

trouble de l'intégration sensorielle | dysfonctionnement de l'intégration sensorielle
sensory processing disorder | SPD | sensory integration disorder | SID | sensory integration dysfunction | SID

déficience de l'intégration neuronale | déficience de la neuro-intégration
neurointegrative deficit

information aux voyageurs utilisant l'intégration véhicule-infrastructure | information aux voyageurs utilisant l'IVI
VII traveller information | VII traveler information

avion de transport du futur | avion de transport futur | avion européen de transport de troupes | futur gros porteur européen | ATF [Abbr.]
Future Large Aircraft | FLA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un certain nombre de facteurs importants ont renforcé la nécessité d’envisager d’encourager l’intégration future des marchés des services financiers de détail :
A number of important factors have increased the need to consider encouraging future integration in the retail financial services markets:

Cette activité a complété les travaux des plateformes technologiques européennes, notamment Artemis (systèmes informatiques intégrés), ENIAC (nanoélectronique), EPoSS (intégration des systèmes intelligents), FTC (textiles et vêtements du futur), ManuFuture (procédés de fabrication du futur), NanoMedicine, sécurité industrielle et SusChem (chimie durable).
This activity has reinforced the work done by the ETPs, for example ARTEMIS (embedded computing systems), ENIAC (nanoelectronics), EPoSS (smart systems integration), FTC (future textiles and clothing), ManuFuture (future manufacturing technologies), NanoMedicine, Industrial Safety and SusChem (sustainable chemistry).

Vous avez indiqué, à juste titre, qu'alors que le Centre canadien de gestion fusionnera avec Formation et perfectionnement Canada, il n'est nullement question d'en faire autant pour l'école de langues, même si vous faites remarquer — et je reprends vos propres termes — que la mesure législative laisse la porte ouverte à une intégration future de l'école de langues.
You rightly indicate to us that while the CCMD and Training and Development Canada are going to be joined, the language training school is not integrated in this bill, although you point out, I think to use your words, that the legislation leaves the door open for a future integration of the language training school.

Il facilite leur intégration future au marché du travail en leur permettant de reporter l'impôt sur leurs revenus issus de leurs activités d'athlète.
One major component of Canada's economic success will require the successful integration of new immigrants who can meet Canada's current and future labour-market demands.

Principe n° 2: Élaborer un cadre technique pour l'interopérabilité et l'intégration future
Principle 2: Building a technical framework for interoperability and future integration

Nous espérons que la mise en place de ce processus pourra faciliter l'intégration future de l'énergie éolienne.
We're hoping that getting this process started can help to facilitate wind integration going forward.

En outre, le fait que les pays candidats à l'adhésion à l'Union européenne participent aux initiatives de cette ligne d'action facilitera leur intégration future.
Furthermore, participation of European Union applicant countries in the initiatives of this action line will facilitate future integration.

L'UE doit donc relever le défi de l'intégration de façon globale. L'adoption rapide par le Conseil des propositions de directive existantes sur les conditions d'admission et de résidence des ressortissants de pays tiers constitue une condition sine qua non pour les actions futures, étant donné que ces propositions définissent l'ensemble des droits fondamentaux sur lesquels toutes les futures politiques d'intégration devront s'appuyer.
The rapid adoption by the Council of the draft directives already put forward on the conditions of admission and residence of third country nationals is an essential prerequisite for future actions since it provides the necessary basic framework of rights on which all further integration policies must rest.

La deuxième présente trois scénarios possibles d'intégration de l'industrie de défense en Europe et la troisième énumère un certain nombre de propositions visant à contribuer à l'intégration future au niveau européen.
The second puts forward three possible scenarios of defence industry integration in Europe, and the third lists a number of proposals aimed at helping future integration at the European level.

- 2 - En outre, le projet a pour objectif de soutenir les efforts qui visent à : - favoriser l'intégration future des programmes de mise en valeur des ressources hydrauliques et agricoles; - améliorer les méthodes d'exécution des projets; - améliorer les moyens de contrôle et d'évaluation dont disposent actuellement l'Office de mise en valeur des eaux du Bangladesh (Bangladesh Water Development Board) et le Ministère de l'Irrigation; - préparer un programme de réhabilitation de trois polders voisins de la région de Baranai.
- 2 - In addition, the project aims to support ongoing efforts aimed at : - promoting future integration of water and agricultural development programmes; - improving methods of project implementation; - improving existing capabilities for monitoring and evaluation within the Bangladesh Water Development Board (BWDB) and the Ministry of Irrigation (MOI); and - preparing a rehabilitation programme for three polders adjacent to the Baranai area.