Vertaling van "l’intégration d’identifiants biométriques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Atelier sur l'intégration d'une perspective sexospécifique
Workshop on Gender Mainstreaming

caractéristique biométrique | donnée biométrique | élément biométrique | élément d'identification biométrique | identifiant biométrique | identificateur biométrique
biometric | biometric feature | biometric identifier

Trait d'union - Réseau national pour l'intégration des enfants ayant des besoins particuliers en service de garde [ Réseau national pour l'intégration des enfants ayant des besoins particuliers en services de garde | Trait d'union - Réseau d'information sur l'intégration dans le milieu en service de garde ]
SpeciaLink - The National Centre for Child Care Inclusion [ The National Centre for Child Care Inclusion | SpeciaLink - The National Childcare Mainstream Network ]

intégration descendante | intégration d'aval | intégration vers l'aval | intégration en aval
forward integration | downstream integration | upward integration

Plan directeur de l'examen d'autorisation infirmière au Canada [ Examen d'autorisation infirmière au Canada | Plan directeur de l'examen d'autorisation infirmière à évaluation critériée | Plan pour un examen intégré en vue de l'admission à l'exercice de la profession d'infirmière | Plan directeur de l'examen d'autorisation i ]
Blueprint for the Canadian Registered Nurse Examination [ Canadian Registered Nurse Examination | Registered Nurse Examination | Blueprint for the Criterion-referenced Nurse Registration | A Blueprint for a Comprehensive Examination for Nurse Registration/Licensure | Blueprint for the Criterion-referenced Nurse Registra ]

bureau de l'intégration | service d'aide aux étrangers | service des étrangers
foreign national service

système intégré d'observation de l'océan Arctique
integrated Arctic Ocean Observing System | iAOOS

circuit intégré à l'échelle d'une tranche
wafer-scale integrated circuit | wafer-scale IC

Système d'Engagement Modulaire et Intégré pour le Soldat Suisse | système intégré modulaire d'engagement du soldat suisse | système modulaire intégré pour l'engagement des soldats suisses [ SEMIS | SMIESS ]
Integrated and Modular Engagement System for the Swiss Soldier

Système d'Engagement Modulaire et Intégré pour le Soldat Suisse (1) | système intégré modulaire d'engagement du soldat suisse (2) | système modulaire intégré pour l'engagement des soldats suisses (3) [ SEMIS (4) | SMIESS (5) ]
Integrated and Modular Engagement System for the Swiss Soldier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission demande instamment à l'IRLANDE d'exécuter son obligation d'intégrer des identifiants biométriques dans les titres de séjour des ressortissants de pays tiers
Commission urges IRELAND to fulfil its obligation to implement biometric identifiers in the residence permits for third country nationals

Aussi la Commission demande-t-elle aux autorités irlandaises d'intégrer les identifiants biométriques requis dans les titres de séjour délivrés aux ressortissants de pays tiers.
The Commission, therefore, requests the Irish authorities to implement the biometric identifiers in the residence permit for third country nationals.

Aussi la Commission demande-t-elle aux autorités grecques d'intégrer les identifiants biométriques requis dans les titres de séjour délivrés aux ressortissants de pays tiers, comme le prévoit le règlement (CE) n° 1030/2002.
The Commission therefore asks the Greek authorities to implement the biometric identifiers in the residence permit for third country nationals – as required by Regulation 1030/2002.

L'harmonisation des éléments de sécurité et l'intégration d'identifiants biométriques sont une avancée importante sur la voie d'une sécurisation accrue des documents de voyage et d'une meilleure protection des citoyens de l'Union contre la falsification.
The harmonisation of security features and the integration of biometric identifiers is an important step towards more secure travel documents and better protection of EU citizens from fraud.

Prioritairement, les deux parties s'engagent à garantir un haut niveau de sécurité des passeports diplomatiques, notamment en y intégrant des identifiants biométriques.
As a priority, both Parties declare their commitment to ensure a high level of document security for diplomatic passports, in particular by integrating biometric identifiers.

C’est un règlement que nous désapprouvons depuis sa création en 2004, car il introduit l’harmonisation des mécanismes de sécurité et l’intégration d’identifiants biométriques dans le contexte des politiques de sécurité encouragées au niveau de l’Union européenne.
This is a regulation that we have disagreed with since its creation in 2004, as it introduces the harmonisation of security mechanisms and the integration of biometric identifiers, in the context of the security policies promoted at European Union level.

Le groupe GUE/NGL est également fortement opposé à l’article 11 de la déclaration conjointe de l’accord qui définit l’intégration d’«identifiants biométriques» dans les passeports diplomatiques comme étant une priorité en vue d’assurer un haut niveau de sécurité des documents.
The GUE/NGL Group is also strongly opposed to Article 11 of the joint declaration to the agreement which defines "biometric identifiers" in diplomatic passports as a priority for ensuring a high level of document security.

L’intégration d’un, puis de deux identifiants biométriques dans tous les passeports pourrait être achevée, respectivement, d’ici 2016 et 2019 au plus tard (en supposant que la durée maximale de validité des passeports soit de dix ans).
The introduction of biometrics in passports could be completed by 2016 for one biometric identifier and by 2019 for two identifiers, at the latest (assuming a maximum period of validity of passports of 10 years).

Un espace de libre circulation des personnes exige de contrôler l'accès au territoire de l'Union, au moyen d’un système intégré de gestion des frontières extérieures, d’une politique commune des visas et de l'utilisation judicieuse des nouvelles technologies, notamment des identifiants biométriques.
An area in which people move freely calls for control of the access to the Union’s territory, by means of an integrated management system for external borders , a common visa policy and the judicious use of new technologies, including biometric identifiers.