Traduction de «l’intégralité du projet » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

assertion sur l'intégralité [ assertion relative à l'intégralité | assertion sur l'exhaustivité | assertion relative à l'exhaustivité | intégralité | exhaustivité ]
completeness assertion [ assertion about completeness | completeness ]

assertion relative à l'exhaustivité | intégralité | exhaustivité | assertion sur l'intégralité | assertion sur l'exhaustivité | assertion relative à l'intégralité | assertion d'exhaustivité
completeness assertion | assertion about completeness | completeness

principe de l'universalité (1) | intégralité (2) | principe de l'intégralité (3)
principle of completeness

la fidélité, l'intégralité et l'exactitude de l'information
fairness, completeness and accuracy of information

constituer l'intégralité de l'accord
constitute the entire agreement

convection naturelle et forcée dans des milieux poreux dont l'intégralité du volume est chauffée
natural and forced convection of volumetrically heated porous media

projet de l'an 2000 | chantier de l'an 2000 | projet an 2000 | chantier an 2000 | chantier du siècle
Year 2000 Project

projet de financement et aménagement de l'infrastructure ferroviaire | projet FAIF [ FAIF ]
project to fund and expand the rail infrastructure [ FERI ]

information sur l'état des projets
progress sheets

action chapeau | action cadre | projet chapeau | projet parapluie | projet cadre | projet générique
umbrella project

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dorénavant, la Commission publiera l'intégralité des projets de mandats de négociation qu'elle présentera au Conseil.
From now on, the Commission will publish in full all draft negotiating mandates we propose to the Council.

M. MacKillop : Cet amendement permettra d'appliquer le projet de loi C-38 dans son intégralité au projet Shiprider entre le Canada et les États-Unis, plutôt que d'exclure ce dernier des dispositions autorisant la tenue d'enquêtes conjointes.
Mr. MacKillop: This amendment will allow Bill C-38 to apply in its entirety to Canada-U.S. Shiprider operations, as opposed to saying they can have joint investigations under Bill C-38, but not if it is Shiprider.

Je ne commenterai pas l'intégralité du projet de loi.
I will not go through the whole bill.

Elles prévoient un ensemble d'exclusions explicites et de clauses de conditionnalité, plusieurs contrôles ex-ante rigoureux (examens scientifique et éthique), des niveaux décisionnels supplémentaires qui, pour un projet donné, associent les États membres, des obligations contractuelles, des obligations précises relatives à la production de rapports, et des audits ex‑post (on se reportera aux ANNEXES II et III pour consulter l'intégralité de l'article 19 et de la déclaration de la Commission).
They include a set of explicit exclusions and conditionalities, a number of rigorous ex-ante checks (scientific review, ethics review), additional layers of decision-making at the level of the individual project involving the Member States, contractual obligations, detailed reporting requirements, and ex-post audits (Please refer to ANNEXES II and III for full texts of Article 19 and the Commission Statement).

Pour lire dans leur intégralité les projets d'avis, suivez les liens :
For the full text of the draft opinions, click on the links below:

L’autorité de gestion commune et les différents bénéficiaires et partenaires des projets doivent conserver pendant sept ans, à compter du paiement du solde du programme ou de chaque projet, tous les documents relatifs au programme opérationnel conjoint et au projet, notamment les rapports et les pièces justificatives ainsi que les comptes et documents comptables, et tout autre document relatif au financement du programme opérationnel conjoint (y inclus, pour l’autorité de gestion commune, l’intégralité des documents relatifs à la sélection et aux contrats) ou de chaque projet.
The Joint Managing Authority and the various project beneficiaries and partners shall, for seven years from the date of payment of the balance for the programme or for a project, keep all documents related to the joint operational programme or a project, in particular the reports and supporting documents as well as accounts, accounting documents and any other document relating to the financing of the joint operational programme (including, for the Joint Managing Authority, all documents relating to the selection and to contracts) and of the project.

Avant qu'il ne soit procédé au calcul de la participation du Fonds européen des réfugiés et au plus tard lors de la clôture de l'aide, elles sont déduites des dépenses éligibles du projet dans leur intégralité ou au prorata, selon qu'elles ont été générées entièrement ou partiellement par le projet cofinancé.
Before the European Refugee Fund's participation is calculated and no later than at the time of the end date of the project, they are deducted from the project's eligible expenditure in their entirety or pro rata, depending on whether they were generated entirely or only in part by the co-financed project.

L'intégralité du budget du FEDER et du FSE a été allouée aux projets.
The whole of the ERDF and ESF budgets was allocated to projects.

Je crois qu'il faudrait songer à opter pour une définition qui pourrait s'appliquer à l'intégralité du projet de loi.
I think we need to look at whether there can be a definition to apply to this entire bill.

Cette disposition devrait s'appliquer à l'intégralité du projet de loi.
This clause should apply to the bill in its entirety.