Vertaling van "l’intuition profondément " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

étude de l'intérieur profond de la terre
Study of the Earth's Deep Interior

poste de l'abri profond du commandement
command deep shelter station

plongée d'incursion profonde | plongée d'intervention profonde | plongée profonde de courte durée | plongée profonde d'intervention
deep bonce diving | deep bounce dive

déficience auditive grave | déficience auditive profonde | hypoacousie profonde | hypoacousie sévère | surdité profonde | surdité sévère
profoundly deaf | severely deaf

hyperlien profond | lien en profondeur | lien hypertexte en profondeur | lien hypertexte profond | lien profond
deep hyperlink

faire preuve d'intuition pour la réservation des projets
take risks when booking projects | use intuition when booking projects | use intuition in booking projects | use intuition when making project bookings

veine profonde
Deep vein

retard mental profond (Q.I. inférieur à 20)
Profound mental handicap

encouragement à faire des exercices de respiration profonde et à tousser
Cough enhancement

plastie de l'artère fémorale profonde [ angioplastie de la fémorale profonde | angioplastie fémorale profonde ]
profundaplasty [ profundoplasty ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dépassant les clivages politiques, notre collaboration collégiale a été animée par l’intuition profondément humaine qu’aucune femme ne peut être exploitée.
Overcoming political divisions, our collective collaboration has been inspired by the profoundly human feeling that no woman should be exploited.

Les pères fondateurs ont eu, avant tout le monde, l'intuition qu'il fallait à l'Europe naissante des institutions européennes fortes et démocratiques pour consacrer les liens de plus en plus profonds créés entre les Six.
Before anyone else, the founding fathers had the intuition that the emerging Europe required robust democratic European institutions to embody the increasingly stronger ties between the Six.

L’Europe contemporaine, telle qu’elle a été construite par ses classes dirigeantes, est le fruit d’efforts de volonté considérables et de profondes intuitions de l’esprit qui ont donné une âme et un langage à des valeurs et à des sentiments communs, en intégrant et en revivifiant les différents courants qui constituent l’histoire, la tradition et la culture des États nationaux.
Europe as we know it, as built by its governing classes, is the product of enormous determination and brilliant intuition, which have given a spirit and language to shared values and feelings; these have brought together and revitalised the separate strands of national history, traditions and culture.