Vertaling van "l’intersection des secteurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Commissariat à l'intégrité du secteur public du Canada [ ISPC,CISP | Commissariat à l'intégrité du secteur public | Intégrité du secteur public Canada ]
Office of the Public Sector Integrity Commissioner of Canada [ PSIC | Office of the Public Sector Integrity Commissioner | Public Sector Integrity Canada ]

secteur de mouvements de l'artillerie (1) | secteur de mouvement de l'artillerie (2) | secteur de mouvements (3)
area of artillery movement (1) | area of movement (2)

Décret transférant au ministère de l'Agriculture la responsabilité à l'égard du secteur ayant trait à la transformation et à la production agro-alimentaires du ministère de l'Industrie, des Sciences et de la Technologie et du secteur ayant trait à l'agro-
Order Transferring to the Department of Agriculture the Control and Supervision of those Portions of the Public Service in the Department of Industry, Science and Technology Relating to Agri-Food Processing and Manufacturing and in the Department of Consu

L'arbitrage par secteur industriel et l'arbitrage accéléré des griefs : des alternatives aux méthodes traditionnelles [ L'arbitrage par secteur industriel et l'arbitrage accéléré des griefs ]
Industry and Expedited Arbitration: alternatives to traditional methods [ Industry and Expedited Arbitration ]

Loi fédérale du 20 juin 2003 sur l'encouragement du secteur de l' hébergement
Federal Act of 20 June 2003 on the Promotion of the Hotel Industry

prêt à l'ajustement du secteur agricole | PASA
agricultural sector adjustment loan | ASAL

secteur économique
economic sector

coordonnée à l'origine | abscisse à l'origine | ordonnée à l'origine | point d'intersection
intercept point

intersection avec le plan de l'équateur
equatorial crossing

intersection de l'étrave
stem (1) | stem post (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le cadre de l'initiative «Villes et communautés intelligentes», la Commission a consacré jusqu'à présent plus de 270 millions d'EUR au cofinancement de projets de démonstration axés sur des solutions durables, rentables et reproductibles situées à l'intersection des secteurs de l'énergie et des transports et reposant sur les TIC.
Under the Smart Cities and Communities initiative, the Commission has so far contributed over €270 million co-funding to projects demonstrating sustainable, cost-effective and replicable district-scale solutions at the intersection of energy and transport enabled by ICT.

alors que les échanges se produisent aux points d’intersection entre différents secteurs, ces derniers et les politiques sont encore souvent cloisonnés, ce qui limite les possibilités de synergie et l’émergence de solutions innovantes.
crossovers take place at the intersections of different sectors. However, sectors and policies are still often organised in silos, thus limiting the scope for synergies and the emergence of innovative solutions.

puis au 94° vrai jusqu’au point d’intersection avec la frontière internationale entre le Canada et les États-Unis, puis le long de la frontière internationale jusqu’au point d’intersection avec une ligne tirée au 126° vrai à partir du feu du secteur de l’île Saturna;
then 94° true to a point of intersection with the international boundary between Canada and the United States then following the international boundary to a point of intersection with a line bearing 126° true from the Saturna Island Sector Light,

Nous disons qu'au contraire il peut y avoir intersection, qu'en fait l'on peut opter pour deux voies différentes. D'une part, vous pourriez dire que vous n'êtes pas prêts à permettre les regroupements entre les cinq grandes banques—elles sont trop grandes, elles sont trop importantes—mais que vous êtes prêts à permettre d'autres regroupements dans le secteur du service financier.
One, you could say you're not prepared to permit consolidations among the big five—they're too big, they're too important—but you are prepared to let other consolidations go on in the industry.

Au point d'intersection de ces secteurs, se trouve en effet une activité biotechnologique particulièrement importante.
Those two sectors cross, and where they cross there's some significant biotechnology involvement.

4.10. Appliquer une charge de 100 ± 10 N à l’ensemble assise-dos de la machine 3-D H à l’intersection des secteurs circulaires de hanche et du logement de la barre en T. La direction de la charge doit être maintenue confondue avec une ligne passant par l’intersection ci-dessus et un point situé juste au-dessus du logement de la barre de cuisse (voir la figure 2 de l’appendice 1 de la présente annexe).
4.10. Apply a 100 ± 10 N load to the back and pan assembly of the 3-D H machine at the intersection of the hip angle quadrant and the T-bar housing. The direction of load application shall be maintained along a line passing by the above intersection to a point just above the thigh bar housing (see Figure 2 of Appendix 1 to this Annex).

Le sous-secteur S3a est délimité par l'arc de parallèle passant par les points A et B, par l'arc de méridien passant par le point B, et par l'arc de grand cercle reliant le point A et l'intersection de l'arc de méridien précité avec la droite telle que décrite à l'annexe de la loi sur l'exploitation minière.
Block segment S3a is delimited at vertices A and B by the parallel arc, at vertex B by the meridian arc and by the great circle between vertex A and the intersection of the meridian arc with the line as described in the Annex to the Minding Act.

Le secteur postal se trouve à l'intersection de trois marchés essentiels pour l'économie: communications, publicité et transport/logistique.
The postal sector is at the crossroads of three markets vital to the economy: communications, advertising and transportation/logistics.

CONSCIENTES du fait que les questions concernant la gestion des ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture se trouvent à l'intersection de l'agriculture, de l'environnement et du commerce, et convaincues qu'il devait y avoir une synergie entre ces secteurs;
AWARE that questions regarding the management of plant genetic resources for food and agriculture are at the meeting point between agriculture, the environment and commerce, and convinced that there should be synergy among these sectors;

Les deux premiers concernent le secteur des infrastructures de transport et se réfèrent au tronçon de voie de chemin de fer du TGV entre Villaseca et Mascaraque, et le dédoublement de voies sur le tronçon de la route N-II situé à l'intersection de la route C-204 vers Sauca (ouest).
Two of these concern transport infrastructure, a section of high-speed railway line between Villaseca and Mascaraque and the dualling of the N-II where it crosses the C-204 to Sauca (west).