c) les eaux de la riv
ière Miramichi Nord-Ouest situées à l’est d’une ligne tracée à partir
de la rive sud à l’intersection de 65°49′12′′ de lon
gitude ouest et 46°56′18′′ de latitude nord jusqu’à la rive nord à l’intersecti
on de 65°49′02′′ de longitude ouest et 46°56′29′′ de
latitude nord; ...[+++]
(c) the waters of the Northwest Miramichi River east of a line from the south shore at the intersection of 65°49′12′′ west longitude and 46°56′18′′ north latitude to the north shore at the intersection of 65°49′02′′ west longitude and 46°56′29′′ north latitude;