Vertaling van "l’interopérabilité entre appareils " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Caractéristiques et paramètres qui doivent être communs pour assurer l'intéropérabilité noire entre le système n2 de téléphone numérique protégé à bande étroite de l'OTAN ( NBSVS 2) et le terminal tactique de téléphonie protégée à bande étroite de type 1
Characteristics and parameters that must be common to assure black interoperability between the NATO narrow band secure voice system n2 (NBSVS 2) and the tactical narrow band secure voice terminal - type 1 (TNBSVT-1)

Spécifications et formats visant à assurer l'intéropérabilité entre aéronefs de patrouilles maritimes et les centres d'opérations de l'aviation maritime
Specifications and format for interoperability between maritime patrol aircraft and maritime air operations centres

Spécifications visant à garantir l'intéropérabilité entre torpilles lourdes et sous-marins
Specifications for interoperability between heavy weight torpedoes and submarine

Comité pour la mise en oeuvre de projets, d'actions et de mesures visant à assurer l'interopérabilité de réseaux transeuropéens pour l'échange électronique de données entre administrations (IDA II-CTA)
Committee on implementation of projects, actions and measures to ensure interoperability of trans-European networks for telematic data interchange between administrations

Comité pour la mise en oeuvre de projets, d'actions et de mesures visant à assurer l'interopérabilité de réseaux transeuropéens pour l'échange électronique de données entre administrations | IDA II-CTA [Abbr.]
Committee on implementation of projects, actions and measures to ensure interoperability of trans-European networks for telematic data interchange between administrations | IDA II-TAC [Abbr.]

Accord entre les Etats membres du Conseil de l'Europe sur l'attribution aux mutilés de guerre militaires et civils d'un carnet international de bons de réparation d'appareils de prothèse et d'orthopédie
Agreement between the Member States of the Council of Europe on the issue to Military and Civilian War-Disabled of an International Book of Vouchers for the repair of Prosthetic and Orthopaedic Appliances

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La question de l'interopérabilité se pose sous des aspects multiples et à différents niveaux : interopérabilité des équipements et du réseau (accès radio et réseau général), interopérabilité entre appareils, entre réseaux, et entre contenus et/ou applications.
It is a multi-faceted issue and is necessary at various levels: device to network (radio access and core network); device to device; network to network; and between content and/or applications.

La stratégie numérique pour l’Europe[4] met l’accent sur l’importance des normes relatives aux TIC dans la mise en place d’une interopérabilité entre appareils, applications, répertoires de données, services et réseaux.
The Digital Agenda for Europe[4] highlights the importance of ICT standards in delivering interoperability between devices, applications, data repositories, services and networks.

Des normes doivent être disponibles pour garantir l’interopérabilité entre appareils, applications, répertoires de données, services et réseaux afin que l’Europe puisse pleinement profiter des TIC.
Standards need to be available to assure the interoperability between devices, applications, data repositories, services and networks so that Europe can reap the full benefits of ICT.

25. S’agissant des politiques de l’Union européenne , la Commission utilisera de plus en plus des normes TIC sélectionnées qui sont conformes au même ensemble de critères de qualité, en particulier lorsque l’interopérabilité entre appareils, applications, répertoires de données, services et réseaux doit encore être améliorée.
25. In EU policies , the Commission will increasingly use selected ICT standards that comply with the same set of quality criteria, in particular when the interoperability between devices, applications, data repositories, services and networks must be further enhanced.

La Commission utilisera de plus en plus, pour les politiques européennes, des normes TIC sélectionnées parmi les normes élaborées par d’autres organismes de normalisation que les OEN , pour autant que ces normes soient conformes avec ces critères de qualité, en particulier lorsque l’interopérabilité entre appareils, applications, répertoires de données, services et réseaux doit encore être améliorée.
The Commission will increasingly use selected ICT standards developed by other standards development organisations than ESOs for European policies , provided that these standards comply with these quality criteria, in particular when the interoperability between devices, applications, data repositories, services and networks must be further enhanced.

4. Les spécifications se fondent, le cas échéant, sur des normes et garantissent l'interopérabilité et la compatibilité entre les différentes versions et générations d'unités embarquées, de cartes tachygraphiques et d'appareils utilisés par les autorités chargées de l'application de la législation.
4. The specifications shall, where appropriate, be based on standards and shall guarantee the interoperability and compatibility between the various versions and generations of vehicle units, tachograph cards and equipment of enforcement authorities.

4. Les spécifications se fondent, le cas échéant, sur des normes et garantissent l'interopérabilité et la compatibilité entre les différentes versions et générations d'unités embarquées, de cartes tachygraphiques et d'appareils utilisés par les autorités chargées de l'application de la législation.
4. The specifications shall, where appropriate, be based on standards and shall guarantee the interoperability and compatibility between the various versions and generations of vehicle units, tachographs cards and equipment of enforcement authorities.

Cela va stimuler l’innovation, réduire les frais administratifs et permettre l’avènement d’une société véritablement numérique, en encourageant l’interopérabilité entre les appareils, les applications, les référentiels de données, les services et les réseaux;
This will stimulate innovation, cut administrative overheads and build a truly digital society by encouraging interoperability between devices, applications, data repositories, services and networks.

Nos alliés ont dû se rabaisser à notre niveau afin que nous puissions participer aux missions, et l'interopérabilité entre les appareils de la quatrième et de la cinquième génération ne se limite pas à la liaison de données et aux liaisons radio.
Our allies had to dumb down so that we could be part of the missions, and it is more than radios and data link, when we talk about interoperability between fourth and fifth generation aircraft.