Vertaling van "l’interopérabilité des bases " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fonction de coordination de l'interopérabilité de l'ACCS
ACCS interoperability coordination function

Groupe consultatif des GCO sur l'interopérabilité et l'électronique
MNC Advisory Group on Interoperability and Electronics

Caractéristiques et paramètres qui doivent être communs pour assurer l'intéropérabilité noire entre le système n2 de téléphone numérique protégé à bande étroite de l'OTAN ( NBSVS 2) et le terminal tactique de téléphonie protégée à bande étroite de type 1
Characteristics and parameters that must be common to assure black interoperability between the NATO narrow band secure voice system n2 (NBSVS 2) and the tactical narrow band secure voice terminal - type 1 (TNBSVT-1)

opérations interarmées tactiques sur l'interopérabilité
Joint Operations Tactical Interoperability Database [ JOTID ]

apprentissage basé sur l'explication | apprentissage basé sur des explications | apprentissage à partir d'explications
explanation-based learning | EBL

Initiative populaire fédérale «Financer l'avortement est une affaire privée - Alléger l'assurance-maladie en radiant les coûts de l'interruption de grossesse de l'assurance de base»
Federal Popular Initiative Paying for an abortion is a private matter - Reduce the burden on health insurance by ending basic insurance cover for abortion

base de calcul de l'impôt (1) | base de calcul (2)
tax assessment basis | basis for tax assessment

teneur de l'ADN en base purique
DNA purine base content

indice pondéré en fonction de l'année de base | indice de Laspeyres
base-weighted price index | base-weighted index | Laspeyres index

règlement concernant l'interopérabilité du réseau européen de gestion du trafic aérien | règlement sur l'interopérabilité
interoperability Regulation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Plus spécifiquement, le rapporteur souhaiterait mettre l'accent sur l'importance de la compatibilité et de l'interopérabilité des bases de données interconnectées.
More specifically, the Rapporteur would like to emphasise the importance of compatibility and interoperability of the interlinked databases.

Pour chaque constituant d’interopérabilité de base ou groupe de constituants d’interopérabilité, les tableaux du chapitre 5 décrivent:
For each basic interoperability constituent or group of interoperability constituents, the tables in Chapter 5 describe:

Les constituants d’interopérabilité de base du sous-système «contrôle-commande et signalisation» sont définis:
The basic interoperability constituents in the Control-Command and Signalling Subsystems are defined in:

— vu la communication de la Commission du 24 novembre 2005 sur le renforcement de l'efficacité et de l'interopérabilité des bases de données européennes dans le domaine de la justice et des affaires intérieures et sur la création de synergies entre ces bases (COM(2005)0597),
– having regard to the Commission Communication of 24 November 2005 on improved effectiveness, enhanced interoperability and synergies among European databases in the area of Justice and Home Affairs (COM(2005)0597),

– vu la communication de la Commission du 24 novembre 2005 sur le renforcement de l’efficacité et de l’interopérabilité des bases de données européennes dans le domaine de la justice et des affaires intérieures et sur la création de synergies entre ces bases (COM(2005)0597),
– having regard to the Commission Communication of 24 November 2005 on improved effectiveness, enhanced interoperability and synergies among European databases in the area of Justice and Home Affairs (COM(2005)0597),

– vu la communication de la Commission sur le renforcement de l'efficacité et de l'interopérabilité des bases de données européennes dans le domaine de la justice et des affaires intérieures et sur la création de synergies entre ces bases,
– having regard to the Communication from the Commission on improved effectiveness, enhanced interoperability and synergies among European databases in the area of justice and home affairs,

il est nécessaire d'engager un débat politique sur la mise en œuvre future de l'interopérabilité des bases de données européennes dans le domaine de la justice et des affaires intérieures;
that there is a need for a political debate on the future development of interoperability between European databases in the area of justice and home affairs;

Groupes de constituants d'interopérabilité de base de l'ensemble sol de CC
Groups of interoperability constituents in the trackside CC assembly

Constituants d'interopérabilité de base de l'ensemble bord de CC
Basic interoperability constituents in the on-board control-command assembly

Constituants d'interopérabilité de base de l'ensemble sol de CC
Basic interoperability constituents in the trackside CC assembly