Traduction de «l’internet à large » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

spectromètres de mesure dans l'ultraviolet à large bande | multi-filtre ou à bande étroite
broadband, multi-filter and narrowband UV spectrometers

Services à large bande : Internet à haute capacité pour toutes les collectivités canadiennes [ Services à large bande ]
Broadband: High-capacity Internet for all Canadian Communities [ Broadband ]

service Internet mobile à large bande [ service mobile à large bande ]
mobile broadband Internet service [ mobile broadband service ]

Services à large bande pour le développement rural et du Nord : programme pilote : financement de l'élaboration et de la mise en œuvre des plans d'activités visant à étendre les services de connectivité à large bande
Broadband for Rural and Northern Development: Pilot Program: Funding for the Development and Implementation of Business Plans to Support the Deployment of Broadband Connectivity

surespacer la composition | blanchir à l'excès | composer large | surespacer
keep out

accès à large bande à Internet
broad-band access to the Internet

internet à large bande
broadband internet

fournisseur d'accès à l'Internet | fournisseur d'accès Internet | prestataire d'accès à Internet | FAI [Abbr.]
Internet access provider | IAP [Abbr.]

adresse internet [ adresse URL | adresse Web | nom de domaine internet | URL ]
Internet address [ Internet domain name | URL | web address ]

Internet à haut débit | Internet haut débit | Internet à haute vitesse | Internet haute vitesse | Internet rapide | Internet large bande
broadband Internet | fast Internet | broadband Internet access | high-speed Internet access | fast Internet access

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces indicateurs portent sur: l'accès des citoyens à internet et l'utilisation d'internet; l'accès des entreprises aux TIC et leur utilisation; le coût de l'accès à internet; l'administration en ligne; e-learning; e-santé; le commerce électronique ; la préparation au "e-business"; l'expérience des utilisateurs d'internet et leurs habitudes en matière de sécurité informatique; la pénétration de la large bande.
These indicators relate to citizens' access to and use of the Internet, enterprises' access to and use of ICT, Internet access costs, e-government, e-learning, e-health, buying and selling online, e-business readiness, Internet users' experience and usage regarding ICT-security, and broadband penetration.

La coordination efficace de l'Internet est un préalable essentiel à beaucoup d'autres objectifs et aspirations dans le contexte plus large des politiques liées à l'Internet, surtout en ce qui concerne la société de l'information, le commerce électronique et les communications.
The effective co-ordination of the Internet is crucial for many other objectives and aspirations in the broader context of Internet-related policies, especially for the information society, electronic commerce and communications.

Il est important de se rendre compte qu'une coordination efficace par l'ICAAN des fonctions inhérentes à l'infrastructure Internet est un préalable essentiel à beaucoup d'autres objectifs et aspirations dans le contexte plus large des politiques liées à Internet, surtout en ce qui concerne la société de l'information, le commerce électronique et les communications.
It is important to recognise that the effective co-ordination of the Internet infrastructure functions by ICANN is a crucial underpinning of many other objectives and aspirations in the broader context of Internet-related policies, especially for the information society, electronic commerce and communications.

Après avoir entendu un large éventail de témoins, y compris des représentants des services de police, du gouvernement, ainsi que des fournisseurs de services Internet, des conseillers techniques, des défenseurs des droits des enfants, des académiciens et des responsables de la surveillance de la pornographie juvénile sur Internet, le comité est très préoccupé par l'ampleur du problème de la pornographie juvénile sur Internet.
After receiving testimony from a broad spectrum of witnesses, including police services, government officials, Internet service providers, technical advisors, children's rights advocates, academics, and those who currently monitor child pornography on the Internet, the committee is deeply concerned about the incredible proliferation of Internet child pornography.

Elle porte sur l'accès à large bande dans l'ensemble du Canada. Les pétitionnaires demandent au gouvernement d'adopter une stratégie nationale d'accès à une connexion Internet à large bande pour les régions rurales et du Nord afin que les Canadiens vivant dans ces régions aient un accès équitable à une connexion Internet à large bande.
The petitioners are asking the government to adopt a national rural and northern broadband Internet strategy that guarantees equitable broadband Internet access to Canadians residing in rural and remote areas in all regions of Canada.

Il est donc important que les tarifs de détail de l’accès à l’internet ne soient pas règlementés dans l’UE afin que les consommateurs bénéficient d’une large gamme de services à des prix adaptés à leurs besoins.
It is therefore important that retail pricing of internet access is not regulated in the EU in order that consumers can benefit from a wide variety of services at different price points adapted to their needs.

À son stade actuel, l'enquête de la Commission révèle que, depuis 2001, l'écart entre les prix que Telefónica facture à ses concurrents pour la fourniture en gros de l'accès à large bande et les tarifs qu'elle applique en aval aux consommateurs pour l'accès à internet à large bande n'a pas été suffisant pour couvrir les coûts supportés par Telefónica elle-même pour la fourniture de ces services de détail.
At the present stage of its investigation, the Commission’s assessment reveals that, since 2001, the spread between Telefónica’s prices for wholesale broadband access requested from its competitors and the downstream tariffs for broadband Internet access to be paid by the consumers has been insufficient to cover Telefónica’s own costs for the supply of such retail services.

l'organisation de la Journée pour un Internet plus sûr qui bénéficie d'une importante participation et d'une large couverture médiatique dans les États membres.
organisation of a Safer Internet Day, which was well attended and received widespread media coverage in the Member States.

En mettant effectivement en oeuvre des taux équitables en matière de déduction pour amortissement s'appliquant à l'équipement Internet et à la diffusion sur bande large, le gouvernement peut en fait servir de tremplin à l'innovation, alléger le coût de développement des services Internet de pointe et encourager la fabrication au Canada de l'équipement nécessaire à la mise en place de services novateurs s'appliquant à l'Internet et à la diffusion sur large bande.
By effectively enacting more equitable capital cost allowance rates for broadband and Internet equipment, the government can effectively help build a platform for innovation, favourably change the cost of developing advanced Internet services, and stimulate Canadian manufacture of the equipment that's necessary to provide innovative broadband and Internet services.

En outre, un des objectifs de l'initiative "e-Europe 2005" est d'en arriver à ce qu'au moins la moitié des raccordements à l'internet soient en large bande. Le gouvernement allemand a également fixé 2005 comme date à laquelle la large bande devra être le principal moyen d'accès à l'internet.
Beyond that, one 2005 objective is that at least half of Internet connections should be broadband.