Traduction de «l’internet vont offrir » (Français → Anglais) :

Par conséquent, le nouvel article 5 que nous proposons apporte une solution gagnant-gagnant où le consommateur bénéficie des garanties de protection maximales et où les petites et moyennes entreprises vont être libres d'offrir leurs biens et leurs services sur l’internet, sur la base des contrats réglementés par leur propre loi.
The new Article 5 that we are proposing therefore provides a win-win solution in which the consumer is guaranteed maximum protection and SMEs will be free to offer their goods and services on the internet on the basis of contracts governed by their own law.

Les innovations, les nouvelles technologies du multimédia et de l’Internet vont offrir un débouché à l’enseignement à distance dont nous avons besoin non seulement pour l’éducation mais aussi pour la formation, notamment la formation tout au long de la vie.
Innovations and new multimedia and Internet technologies will give us the tools we need for distance learning both for general education and for training and lifelong learning.