Traduction de «l’interférence d’écofin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Rapport sur la transplexion, l'intrusion, le brouillage et l'interférence
Meaconing, intrusion, jamming and interference report

franges d'interférence d'un biprisme
biprism interference

appareil à mesurer l'interférence
interference measuring apparatus

élimination automatique de l'interférence
automatic clutter eliminator

Contrôle de l'interférence électromagnétique et de la compatibilité électromagnétique
Electromagnetic Interference/Electromagnetic Compatibility

interférence d'impulsion radar
radar pulse interference

Convention du 2 novembre 2004 entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord concernant l'organisation d'exercices ou d'instruction militaires ainsi que l'appui apporté par l'Etat d'accueil
Agreement of 2 November 2004 between the Swiss Federal Council and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on the holding of military exercises or the conduct of military training as well as host country support

Ordonnance du 7 décembre 1998 sur l'importation d'animaux de l'espèce chevaline | Ordonnance sur l'importation de chevaux [ OICh ]
Ordinance of 7 December 1998 on the Import of Horse Species | Horse Import Ordinance [ HorsIO ]

droit de l'auteur d'accéder à l'oeuvre | droit d'accès de l'auteur | droit d'accès
author's right of access | right of access to the work | right of access

traitement des médicaments homéopathiques pour les activer | augmentation de l'action d'un médicament par l'absorption d'un second
potentialization | joint action of two drugs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J’ai souligné que le Parlement européen refusait toute interférence d’Écofin parce qu’il s’agirait d’une interférence excessive, injustifiée et inacceptable dans la procédure budgétaire.
I explained that the European Parliament wholly rejects the interference by Ecofin as an undue, unwarranted and unacceptable interference in the budget process.

J’ai expliqué que l’interférence d’Écofin était perçue comme une attaque non seulement contre les conclusions de la Convention, mais aussi contre le traité budgétaire de 1975.
I explained that not only was Ecofin an attack on the conclusions of the Convention, but even on the budgetary treaty of 1975, and that in institutional terms it in fact represented a step backwards.

Je mets également l’accent - à l’instar d’Écofin - sur l’importance vitale que revêt une fourniture fiable et opportune des statistiques financières des gouvernements, qui ne serait en aucun cas influencée par les interférences politiques et les cycles électoraux.
I would also stress – as has Ecofin – the vital importance of a reliable and timely reporting of government finance statistics, which would not be subject, in any respect, to political interference and electoral cycles.