Traduction de «l’interconnexion franco-belge » (Français → Anglais) :

L’interconnexion franco-belge de gaz reçoit plus d’aide que les interconnexions d’Europe centrale et orientale.
The Franco-Belgian gas interconnection receives more support than the Central and Eastern European interconnections.

Tandis que l’interconnexion franco-belge sera la septième, rejoignant ainsi les six existantes, ce type d’infrastructure est très souvent inexistant dans les nouveaux États membres.
While the Franco-Belgian interconnection will be the seventh, joining the existing six, this kind of infrastructure is very often lacking in the new Member States.

En visite à Templeuve, à la frontière franco-belge, le Commissaire Piebalgs en charge de l’énergie s’est félicité de la réalisation prochaine de nouvelles interconnexions électriques entre la France et la Belgique.
Visiting Templeuve on the Franco-Belgian border, Energy Commissioner Piebalgs welcomed the imminent completion of new electricity connections between France and Belgium.

La pose d’un second circuit sur la ligne Avelin-Avelgem, opérationnel au dernier trimestre 2005, va accroître considérablement l’offre de capacités d’interconnexion électriques à la frontière franco-belge.
The addition of a second circuit on the Avelin-Avelgem line, brought into service in the last quarter of 2005, will greatly increase the electrical interconnection capacities available at the Franco-Belgian border.