Traduction de «l’intention des services » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dialogue entre services publics de l'emploi | programme d’apprentissage mutuel à l’intention des services publics de l’emploi européens
Mutual Learning Programme for European Public Employment Services | PES to PES Dialogue

service d'information à l'intention du public [ service d'information à l'usage du public | service de renseignement à l'intention du public | service de renseignements à l'usage du public ]
storefront information service

Code d'hygiène à l'intention de l'industrie canadienne des services alimentaires [ Code d'hygiène à l'intention de l'industrie canadienne des services d'alimentation | Code d'hygiène des aliments pour l'industrie de l'alimentation au Canada ]
The Sanitation Code for Canada's Foodservice Industry

Taxe sur les produits et services : Renseignements à l'intention des exploitants de stations-service [ Renseignements à l'intention des exploitants de stations-service ]
Goods and Services Tax: Information for Service Station Operators [ Information for Service Station Operator ]

service d'information aux voyageurs | information à l'intention des voyageurs | information aux voyageurs | service d'information à l'intention des voyageurs
traveller information user service | traveler information user service | traveller information | traveler information

service d'échange interactif d'information aux voyageurs | information interactive à l'intention des voyageurs | information interactive
interactive traveller information sub-service | interactive traveller information | interactive traveler information | interactive information

indice de risque sanitaire à l'intention des voyageurs
health risk index for travellers

transparence à l'intention du Parlement
transparency vis-à-vis parliament

intention malicieuse | intention malveillante | intention méchante
evil intent | ill-willed intent

ester en justice | intenter des poursuites en diffamation | intenter une action | intenter une action en dommages-intérêts pour diffamation | poursuivre | poursuivre (en justice) | poursuivre et être poursuivi en justice | poursuivre quelqu'un
sue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- créer, avec le concours du programme Progress, un programme d ’ apprentissage mutuel à l ’ intention des services publics de l ’ emploi européens (2010) pour les aider à mieux servir les jeunes et à leur proposer davantage de services spécialisés.
- Establish, with the support of the PROGRESS programme, a new Mutual Learning Programme for European Public Employment Services (2010), to help them reach out to young people and extend specialised services for them.

De nombreux pays ont entrepris des actions de prévention, parfois en collaboration avec des ONG: des campagnes d’information et de sensibilisation, des actions de formation à l’intention des services répressifs, notamment.
Many countries have undertaken actions targeting prevention, some in cooperation with NGOs - information and awareness raising campaigns, and training for law enforcement agencies, in particular Instruments used on a lesser scale seem to be radio and TV broadcast.

La Commission élaborera également un manuel et des orientations à l'intention des services compétents en matière de transports et de frontières.
The Commission will also develop a handbook and guidelines for transport and border authorities.

la mise en place du système d'information Schengen (SIS), une base de données commune à l'intention des services chargés des contrôles aux frontières et de la migration, ainsi que des agents de la force publique des pays participants concernant les personnes ainsi que les objets perdus ou volés.
the establishment of the Schengen Information System (SIS), a common database for the border and migration authorities, as well as law enforcement authorities, of the participating countries on persons as well as on lost and stolen objects.

Établir un manuel de points de contact à l'intention des services répressifs de l'ensemble de l'UE pour permettre à ces derniers d'avoir des contacts en dehors des heures de service et des informations sur les procédures en vigueur dans chaque État membre.
Develop a manual of contacts for law enforcement agencies across EU to cover out of hours contacts and background on procedures in place in each Member State.

Par ailleurs, l'accès à une banque de données sur le statut financier des bénéficiaires des paiements a été aménagé à l'intention des services compétents.
In addition, managing departments have been granted access to a data bank on the financial situation of beneficiaries.

* un projet traitant de la violence domestique a centré son programme de formation et de sensibilisation à l'intention des services sociaux et de police autour de séances vidéo interactives montrant différentes méthodes d'intervention.
* A project, dealing with the problems of domestic violence, completed training and awareness raising for public service personnel and police, with interactive video scenes showing different methods of intervention.

e. assurer, dans la mesure du possible, un flux d'informations pertinentes à l'intention des services répressifs du pays d'accueil;
e. to ensure, where possible, a flow of relevant information to the host law enforcement agencies;

Ce service serait notamment responsable des mesures de coordination à prendre pour améliorer à la fois l'information destinée aux ONG et celle qui concerne les ONG à l'intention des services de la Commission.
This department would have responsibility in particular for co-ordinating measures to improve both information for NGOs as well as information on NGOs for Commission departments.

Ceci fournit les fondements préalables au démarrage d'une action de communication allant au delà des schémas traditionnels à l'intention des services financiers, industriels et commerciaux.
These provide the necessary certainty to start communicating beyond the traditional closed circles within the financial services industry and in big business.