Vertaling van "l’intensité capitalistique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

industrie à forte intensité capitalistique | industrie à forte intensité de capital | industrie capitalistique
capital-intensive industry

degré d'intensité du capital | intensité capitalistique | intensité du capital | intensité relative du capital
capital intensity

intensité capitalistique | intensité du capital
capital intensity

exigeant en investissements [ capitalistique | à forte intensité de capital | à forte intensité capitalistique ]
capital-intensive

procédé de fabrication à forte intensité capitalistique [ technique de fabrication à forte intensité capitalistique ]
capital-intensive process [ capital-intensive technique ]

secteur à forte intensité de capital [ secteur à forte intensité capitalistique ]
capital-intensive sector

à forte intensité de capital | à forte intensité capitalistique
capital-intensive

comparaison internationale d'instruments de mesure de l'intensité de la pluie
international rainfall intensity measurement intercomparison

réduction de l'intensité admissible
ampacity derating

unité de l'intensité lumineuse [ cd ]
unit of luminous intensity [ cd ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La croissance de la productivité des États-Unis a essentiellement été le résultat d’un accroissement de l’intensité capitalistique, alors que le facteur principal en Europe a été l’augmentation de la productivité totale des facteurs.
Productivity growth in the US was mostly the outcome of capital deepening, while the most important component in Europe was total factor productivity (TFP) growth.

En Europe, l’intensité capitalistique s’est accrue à un rythme peu élevé.
Capital deepening in Europe increased at a modest rate.

Les gains de productivité découlant de la réorganisation et de la réallocation de la production, d’une amélioration des compétences de la main-d’œuvre, de l’introduction de nouveaux produits et procédés, notamment grâce aux TIC, pourraient contribuer à une augmentation de la demande d’investissements et à une nouvelle hausse de la productivité de la main-d’œuvre par un renforcement de l’intensité capitalistique.
Productivity gains stemming from re-organization and reallocation of production, from improved labour skills, from the introduction of new products and processes, in particular through ICT, would contribute to increased investment demand and further progress in labour productivity in terms of capital deepening.

considérant que les programmes d'ajustement structurel mis en œuvre au début des années 1980 ont contribué au développement d'une agriculture axée sur l'exportation accordant la priorité à l'augmentation de la production des cultures de rente pour le marché mondial; que ce choix a favorisé des formes de production à grande échelle, à forte intensité capitalistique et hautement mécanisée, au détriment de l'agriculture familiale.
whereas the launch of structural adjustment programmes in the early 1980s contributed to the development of an export-led agriculture in which priority was given to increasing the production of cash crops for global markets; whereas such choice favoured large-scale, highly capitalised and mechanised forms of production, while small-scale farming was comparatively neglected.

Différentes mesures de l'avantage comparatif révèlent que l'UE tend à se spécialiser dans les industries de moyenne ou haute technologie et dans les secteurs en pleine maturité et à forte intensité capitalistique.
Different measures of comparative advantage reveal that the EU tends to specialise in medium-high technology and mature capital-intensive industries.

Elles diffèrent notamment au niveau de leur rentabilité, leur structure de production, leur intensité capitalistique, leurs méthodes de fourniture de services et leur structure de la demande.
They differ notably in their profitability, their production structure, their capital intensity, their methods of service delivery, and their demand structure.