Vertaling van "l’intellect sera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

amplification de l'intelligence [ AI | amplification de l'intellect | expansion perceptive | amplification sensorielle ]
intelligence amplification

facteur de l'intellect [ facteur intellectuel ]
factor of intelligence [ intelligence factor ]

l'IME sera liquidé dès que la BCE sera instituée
the EMI will go into liquidation upon the establishment of the ECB

artilect | intellect artificiel
artificial intellect | artilect

faculté de penser | faculté de raisonner | intellect
ability to think | faculty of thought

la question sera soumise à l'attention immédiate de l'OST
the matter shall be brought for immediate attention to the TSB

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'aime à penser qu'il sera en mesure, avec l'éventail de compétences dont il nous a fait profiter, son grand intellect, sa sagacité, son jugement et son sens de l'humour, de poursuivre le travail du Sénat d'une autre façon.
I like to think that he will be able, with the broad breadth of skills that he brought to this place, the immense intellect, sagacity, judgment and sense of humour, to carry forth the work of this place in other ways.

On nous a dit que l’intellect sera notre atout, qu’il sera la carte maîtresse de l’Europe dans une économie de plus en plus mondialisée.
We have been told that the intellect will come up trumps for us, that it is the trump card that Europe can play in an increasingly global economy.

Quoi qu'il en soit, je peux dire que, de l'avis de tout le monde, et de part et d'autre, l'intellect remarquable du sénateur Beaudoin, sa connaissance profonde du droit et sa capacité d'expliquer les notions juridiques les plus complexes de façon claire et limpide nous manqueront énormément. Il en sera de même de sa personnalité attachante et de son vif attachement au système parlementaire qui ont servi tous ceux qui ont eu le privilège de siéger en même temps que lui.
I can say that in everyone's opinion, and on both hands, Senator Beaudoin's remarkable intellect, profound knowledge of the law and an ability to explain the most complex of legalities in the most clear fashion will be sorely missed, as will his engaging personality and strong attachment to the parliamentary system that has benefitted all those who have had the privilege to sit with him.