Vertaling van "l’institut historica-dominion afin " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Historica Canada [ Institut Historica-Dominion ]
Historica Canada [ Historica-Dominion Institute ]

L'Institut du Dominion
The Dominion Institute

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Grâce au Fonds pour l'histoire du Canada, le gouvernement a également conclu un partenariat avec l'Institut Historica-Dominion, afin de produire de nouvelles capsules des Minutes du patrimoine et de permettre à un plus grand nombre d'anciens combattants et de membres actuels des Forces canadiennes de rencontrer des élèves en classe.
Through the Canada history fund, the government has also partnered with the Historica-Dominion Institute, both to create new heritage minutes and to allow more veterans and serving soldiers to connect with students in their classrooms.

Nous avons en outre prévu de l'aide pour l'Institut Historica-Dominion, afin de produire deux nouvelles capsules des Minutes du patrimoine chaque année, d'ici 2017.
We have also provided support for the Historica-Dominion Institute to create two new Heritage Minutes each year between now and 2017.

Yves Fortier, membre du conseil d’administration de l’Institut Historica-Dominion, a dit: « L’Institut Historica-Dominion [.] appuie avec enthousiasme la création du Musée canadien de l’histoire».
Yves Fortier, member of the Historica-Dominion Institute board of directors, said, “.the Historica-Dominion Institute enthusiastically supports the creation of the Canadian museum of history”.

En outre, Yves Fortier, membre du conseil d'administration de l'Institut Historica-Dominion a dit: « L'Institut Historica-Dominion appuie avec enthousiasme la création du Musée canadien de l'histoire».
In addition, Yves Fortier, a member of the Historica-Dominion Institute's board of directors, said that, “the Historica-Dominion Institute enthusiastically supports the creation of the Canadian Museum of History”.

Que la Chambre reconnaisse la contribution extraordinaire de millions de Canadiens qui ont servi durant la Guerre des Boers, les deux Guerres mondiales, la Guerre de Corée et les nombreuses missions subséquentes, et implore tous les Canadiens à entendre l’appel de l’Institut Historica-Dominion afin de retourner à la pratique initiale d’observer deux minutes de silence (« deux minutes en souvenir ») à 11 heures le 11 novembre, jour du Souvenir, afin de se rappeler les sacrifices courageux faits par nos militaires, hommes et femmes, ici et à l’étranger, pour garantir la paix, les droits et la liberté dont nous, Canadiens, bénéficions aujourd’hui.
That this House recognize the extraordinary contributions made by millions of Canadians serving in the Boer War, two World Wars, Korean War, and many missions since, and urges all Canadians to heed the call of The Historica-Dominion Institute to return to the initial practice of taking two minutes of silence (“two minutes to remember”) at 11 a.m., on Remembrance Day, November 11, to remember the sacrifices courageously made by our servicemen and women at home and abroad to guarantee the peace, rights and freedoms that we Canadians enjoy today.