Traduction de «l’instar du rapporteur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

à l'instar d'une peau de chagrin
like a diminishing asset

rapporteur | rapporteur d'angles | rapporteur d'angles d'atelier | rapporteur d'atelier
bevel protractor

rapporteur d’angle osseux
Bone-angle protractor

rapporteur de coordonnées | rapporteur d'échelle
roamer

rapporteurs par thème | rapporteurs thématiques
thematic reporters

Groupe de rapporteurs sur la pollution de l'air
Group of Rapporteurs on Air Pollution

Consultation des rapporteurs généraux du Colloque sur l'impact à long terme d'améliorations de l'efficacité énergétique
Consultation of General Rapporteurs for the Symposium on the Long-term Impact of Energy Efficiency Improvements

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À l’instar des rapporteurs fictifs et du rapporteur, je suis convaincu qu’en rejetant le compromis, nous rentrerions bredouille et nous éloignerions davantage de l’objectif auquel nous aspirons.
If we reject the compromise, I am convinced – as are the shadow rapporteurs and the rapporteur – that we will be left with nothing, and that we will be even further away from the objective that we want to reach.

Palacio-Vallelersundi (PPE-DE ). - (ES) Ce rapport me paraît excellent et d’une grande sagesse, à l’instar du rapporteur.
Palacio-Vallelersundi (PPE-DE ).- (ES) I believe this is an excellent and very wise report, much like the rapporteur.

A l'instar du rapporteur, j'estime qu'un conflit d'intérêts apparaîtrait si ces entreprises étaient directement impliquées dans la constitution d'une telle entreprise, puisqu'elles auraient ensuite à répondre à des appels d'offres publiés par cette même entreprise.
Following the example of the rapporteur, I believe that there would be a conflict of interests if these companies were directly involved in the joint undertaking, since they would then have to respond to invitations to tender issued by this same company.

Palacio-Vallelersundi (PPE-DE). - (ES) Ce rapport me paraît excellent et d’une grande sagesse, à l’instar du rapporteur.
Palacio-Vallelersundi (PPE-DE).- (ES) I believe this is an excellent and very wise report, much like the rapporteur.

À l'instar du rapporteur, M. Alyssandrakis, je m'en félicite, tout comme je le félicite en tant que rapporteur pour la qualité de son travail.
Like the rapporteur, Mr Alyssandrakis, I welcome this and I also congratulate him on his excellent work as rapporteur.