L'honorable Elizabeth Hubley: Honorables sénateurs, pendant dix journées inoubliables du mois de juillet dernier, la population de l'Île-du-Prince-Édouard a augmenté d'environ 10 p. 100 avec la venue de plus de 14 000 scouts, pionniers, chefs et volontaires, qui se sont réunis dans le parc provincial de Cabot à l'occasion du dixième Jamboree canadien.
Hon. Elizabeth Hubley: Honourable senators, for 10 exciting days in July of this year, Prince Edward Island's population increased by about 10 per cent as more than 14,000 Scouts, Venturers, Leaders and volunteers gathered at Cabot Provincial Park for the Tenth Canadian Scout Jamboree.