Vertaling van "l’innovation notre priorité " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

L'Avenir de notre passé : Une conférence sur l'innovation de l'enseignement et de l'apprentissage de l'histoire
Giving the Past a Future: A Conference on Innovation in Learning and Teaching History

L'innovation dans la fonction publique - une priorité nationale
Public Sector Innovation - A National Priority

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À l’évidence, notre priorité doit consister à éviter les futurs obstacles, en particulier dans les secteurs de l’innovation, de l’efficacité énergétique et de la haute technologie, ce qui ressort clairement de notre consultation publique.
Our priority should be squarely on the avoidance of future barriers, and in particular in the innovation, energy efficiency and hi-tech sectors, a point which comes out clearly in our public consultation exercise.

- en donnant la priorité aux innovations répondant aux grands défis de nos sociétés recensés dans la stratégie Europe 2020 , en renforçant notre position dominante dans certaines technologies clefs et en exploitant le potentiel de ces marchés pour les entreprises innovantes et l’amélioration de la compétitivité de l’UE.
· Focusing on innovations that address the major societal challenges identified in Europe 2020, strengthening our leadership in key technologies, reaping the potential these markets offer for innovative businesses, and enhancing EU competitiveness.

Notre priorité devrait être d’améliorer leur accès au financement de la recherche et de l’innovation ainsi qu’à des instruments financiers innovants.
We want to lay down the priorities for their access to research and innovation funding and to innovative financial instruments.

Nous devons opter pour un effet d'entraînement plutôt que pour une approche unique fondée sur une stratégie d'austérité et, à cet égard, la discussion sur les instruments de financement innovants devrait désormais constituer notre première priorité.
We need to opt for a stimulus rather than a single approach austerity strategy and in that sense the debate on innovative financing tools should become our key priority.

Cette contribution commence aujourd’hui grâce à cette résolution qui dispose, avant que le Conseil ne prenne sa décision, quels sont les thèmes à aborder en priorité, tels que la coopération en matière d’innovation, en soulignant également que sa réussite dépendra de notre capacité à impliquer les entreprises innovantes ainsi que les universités et les centres de recherche.
That contribution begins today with this resolution, which indicates, before the Council decides, which subjects should be tackled as a priority, such as innovation cooperation, and also emphasising the fact that its success will depend on our capacity to involve innovating businesses as well as universities and research centres.

«Nous devons faire de la connaissance et de l’innovation notre priorité absolue si nous voulons renforcer notre développement économique et créer des emplois.
Janez Potočnik, Commissioner for Science and Research, said “Knowledge and innovation must be our absolute priority if we are to increase our economic development and create jobs.

Notre priorité reste d’intensifier le développement et la compétitivité durables dans la région méditerranéenne grâce à la suppression d’entraves au commerce et à la promotion de l’intégration régionale, des investissements, de la convergence réglementaire vers les règles du marché intérieur de l’Union, de la recherche et de l’innovation et du renforcement des infrastructures et des réseaux dans la région.
Our priority remains to enhance sustainable development and competitiveness in the Mediterranean region through the elimination of obstacles to trade and by promoting regional integration, investments, regulatory convergence towards the EU internal market rules, research and innovation and the reinforcement of infrastructure and networks in the region.

L’Europe est le continent qui doit montrer la voie à suivre et le bon exemple dans ce domaine, c’est pourquoi vous avez raison de dire que notre politique d’innovation doit accorder la priorité à l’innovation en matière énergétique.
Europe is the continent that must lead, and give good example, in this area, and that is why you are quite right to say that our policy on innovation must give priority to innovation in energy.