Traduction de «l’innovation locale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

subventions De l'idée à l'innovation [ subventions INNOV | De l'idée à l'innovation ]
Idea to Innovation Grants [ I2I Grants | Idea to Innovation ]

Premier Plan d'Action pour l'Innovation en Europe : L'innovation au service de la croissance et de l'emploi [ Premier Plan d'Action pour l'Innovation en Europe ]
The First Action Plan for Innovation in Europe: Innovation for growth and employment [ The First Action Plan for Innovation in Europe ]

Innovation Council [ Conseil sur l'innovation | Conseil sur la gestion de l'innovation et de la technologie ]
Innovation Council [ Council of the Management of Innovation and Technology ]

Ordonnance du 10 juin 1985 relative à la loi sur l'encouragement de la recherche et de l'innovation | Ordonnance sur l'encouragement de la recherche et de l'innovation [ O-LERI ]
Ordinance of 10 June 1985 on the Promotion of Research and Innovation | Research and Innovation Promotion Ordinance [ RIPO ]

Tableau de bord de l'innovation au niveau régional | Tableau de bord de l’innovation régionale
Regional Innovation Scoreboard [ RIS ]

fonds commun de placement dans l'innovation | FCPI | fonds commun de placement pour l'innovation | FCPI
high-tech mutual fund | hi-tech mutual fund

Tableau de bord de l'innovation au niveau mondial | Global Innovation Scoreboard [ GIS ]
Global Innovation Scoreboard [ GIS ]

société financière d'innovation | SFI | société de financement de l'innovation
venture capitalist | VC | venture capital firm | venture capital company | VCC | venture capital financing company

création de richesse par l'innovation
wealth creation through innovation | wealth creation driven by innovation | innovation-based wealth creation

innovation [ innovation industrielle | innovation technologique ]
innovation [ industrial innovation | technological innovation ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De plus, le FSE a favorisé de nouvelles méthodes de collaboration entre parties prenantes et a soutenu des innovations locales et régionales qui ont ensuite été intégrées au niveau national.
The ESF also has sparked fresh ways of working between stakeholders and supported local and regional innovations that then were mainstreamed nationally.

En outre, le FSE a suscité de nouvelles formes de collaboration entre les parties intéressées et soutenu des innovations locales et régionales qui se sont ensuite étendues à l'échelle nationale.
The ESF also has sparked fresh ways of working between stakeholders and supported local and regional innovations that then were mainstreamed nationally.

insiste sur la nécessité de redynamiser l'investissement public dans l'agriculture africaine tout en favorisant l'investissement privé, et d'accorder la priorité à l'investissement dans l'agroécologie afin d'améliorer durablement la sécurité alimentaire, de réduire la pauvreté et la faim et, dans le même temps, de préserver la biodiversité ainsi que de respecter les connaissances autochtones et l'innovation locale.
Stresses the need to revitalise public investment in African agriculture, while providing support for private investment, and to prioritise investment in agro-ecology, so as to sustainably increase food security and reduce poverty and hunger while conserving biodiversity and respecting indigenous knowledge and innovation.

Dans un instant, je vais vous parler un peu de notre soutien aux initiatives d'innovation locales et régionales et de notre travail avec les champions locaux de l'innovation pour former des grappes technologiques stratégiques.
In a minute I'm going to say a bit about support for local and regional innovation initiatives and working with local champions to form strategic technology clusters.

Enfin, je pense que nous pourrons en avoir beaucoup pour notre argent dans les dossiers de santé électroniques si nous facilitons l'innovation locale.
Finally, I think where we will get a lot of bang for our buck in electronic health records is where we allow for local innovation.

Il n'y aura probablement pas de solution unique imposée d'en haut, alors il faut permettre l'innovation locale, mais il faut également s'assurer que ces systèmes se parlent entre eux.
It is probably not going to be a one size fits all solution from on high, so we need to have room for local innovation, but we also need to ensure that those systems at the end of the day talk to each other.

Les entreprises et les localités de Macleod sont à l'avant-garde du développement et de l'innovation locale, plus particulièrement dans le secteur des biocarburants.
Macleod's businesses and communities are at the forefront of local innovation and development, especially in the biofuels industry.

[43] Vu ce besoin de mise en réseau localisée et de flux d'informations plus importants, le programme Innovation du programme-cadre communautaire de RDT a créé des centres relais innovation (CRI) (68 centres actifs comprenant les pays de l'AELE et les nouveaux pays candidats; ces centres sont financés par le programme Innovation et ont pour but d'informer et d'assister la communauté locale des utilisateurs dans le domaine de l'innovation et du transfert transnational de technologie. Les fonds structurels ont participé au financement des centres d'entreprise et d'innovation (150 CEI dans 20 pays, dont plusieurs pays de l'AELE) principalement axés sur la création de nouvelles PME innovantes.
[43] Recognising this need for enhanced localised networking and information flows, the Innovation Programme of the Community RTD Framework Programme has established Innovation Relay Centres (IRC) (68 active centres including the EEA countries and NAC; they are financed by the Innovation Programme and aim at informing and assisting the local user community on innovation and trans-national technology transfer. The Structural Funds have promoted Business Innovation Centres (150 BICs in 20 countries, including some EEA countries) focused mainly on the creation of new innovative SME's.

- Élaborer des stratégies de recherche et d'innovation en vue de développer les ressources humaines et matérielles de façon à fournir des infrastructures et des équipements pour la recherche, les universités locales et les installations de formation, des structures de soutien en vue de favoriser la création et la croissance d'entreprises innovantes, des interfaces efficaces au sein du système d'innovation en établissant des liens, par exemple, entre les chercheurs, les innovateurs et les sources de financement, les parcs scientifiques et technologiques, les programmes de recherche, les initiatives visant à attirer les chercheurs localement ou à favoriser les échanges de personnel.
- Establishing research and innovation strategies to develop material and human resources such as supplying research infrastructure and equipment, local university and training facilities, support structures to foster creation and growth of innovative enterprises, efficient interfaces within the innovation system linking, for example, researchers, innovators and sources of finance, science and technology parks, research programmes, initiatives to attract researchers locally or promote staff exchanges.

Nos membres, et particulièrement ceux des scieries d'AbitibiBowater, ont formulé des idées pour procéder à des innovations locales et à des changements aux conventions collectives locales.
Our members, especially in AbitibiBowater mills, have brought forth ideas for local innovations and changes to local collective agreements.