En allant de l’avant, le gouvernement du Canada explore ces nouvelles approches et ces nouveaux moyens afin de favoriser des partenariats plus efficaces qui aideraient à simplifier la gestion des subventions et des contributions, à réduire les lourdeurs administratives pour les organismes communautaires, à appuyer l'innovation sociale et à mettre l’accent sur les résultats au moment de régler des problèmes sociaux chroniques.
Moving forward, the Government of Canada is exploring these new approaches and ways to foster more effective partnerships that would help to streamline the management of grants and contributions, reduce red tape for community organizations, support social innovation, and ensure a focus on results in addressing persistent social challenges.