Traduction de «l’innovation environnementale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Direction de l'innovation environnementale
Environmental Innovations Branch

subventions De l'idée à l'innovation [ subventions INNOV | De l'idée à l'innovation ]
Idea to Innovation Grants [ I2I Grants | Idea to Innovation ]

Technologies environnementales : investir dans l'innovation
Environmental Technologies: Investing in Innovation

Ordonnance du 10 juin 1985 relative à la loi sur l'encouragement de la recherche et de l'innovation | Ordonnance sur l'encouragement de la recherche et de l'innovation [ O-LERI ]
Ordinance of 10 June 1985 on the Promotion of Research and Innovation | Research and Innovation Promotion Ordinance [ RIPO ]

communication environnementale | divulgation environnementale | information environnementale | communication de l'information environnementale | divulgation de l'information environnementale
environmental communication | environmental disclosure | environmental reporting

Tableau de bord de l'innovation au niveau régional | Tableau de bord de l’innovation régionale
Regional Innovation Scoreboard [ RIS ]

fonds commun de placement dans l'innovation | FCPI | fonds commun de placement pour l'innovation | FCPI
high-tech mutual fund | hi-tech mutual fund

Tableau de bord de l'innovation au niveau mondial | Global Innovation Scoreboard [ GIS ]
Global Innovation Scoreboard [ GIS ]

société financière d'innovation | SFI | société de financement de l'innovation
venture capitalist | VC | venture capital firm | venture capital company | VCC | venture capital financing company

inspecteur en santé environnementale | inspecteur en santé environnementale/inspectrice en santé environnementale | inspectrice en santé environnementale
environmental health inspector | public health inspector

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'Union s'est dotée de différents instruments axés sur l'innovation environnementale et l'entrepreneuriat.
The EU has developed a range of instruments that focus on environmental innovation and entrepreneurship.

En outre, il convient de promouvoir des programmes d’innovation environnementale, afin de pallier les lacunes existantes dans le domaine de la lutte contre le changement climatique et de favoriser des solutions respectueuses de l’environnement.
At the same time, environmental innovation programmes need to be encouraged, so as to plug the gaps which exist in efforts to deal with climate change and promote environmentally-friendly solutions.

L’État doit créer un cadre approprié qui encourage l’innovation et, en particulier, l’innovation environnementale, et qui permettra également que des progrès soient réalisés dans ces domaines en tirant profit de la concurrence.
The state must create a sensible framework which promotes innovation and, in particular, environmental innovation, and which will allow progress to be made in these areas by exploiting competition.

À Victoria, le district de la région de la capitale fait la promotion de l'innovation environnementale dans la gestion des eaux usées.
The capital region district of Victoria is promoting environmental innovation with respect to the management of waste water.

Voilà pourquoi notre gouvernement a prévu de l'argent frais dans le budget de 2008 en vue de la promotion du secteur forestier canadien sur les marchés internationaux, en tant que modèle en matière d'innovations environnementales et de viabilité.
That is why our government invested new money in the 2008 budget to promote Canada's forest sector in international markets as a model for environmental innovation and sustainability.

10. constate que les États membres n'ont pas, jusqu'à présent, et de loin, épuisé les possibilités d'aides dans le domaine de l'innovation environnementale et insiste à nouveau sur le fait que les technologies environnementales innovantes peuvent constituer pour l'Union un avantage concurrentiel décisif dans le monde;
10. Notes that the Member States have by no means yet fully exhausted the possibilities of aid in the field of environmental innovations, and points out once more that innovative environmental technologies can give the EU a significant competitive advantage in the world;

Lorsque la Commission parle de croissance, elle parle en termes de croissance durable, ce qui implique l’innovation environnementale, l’efficacité énergétique, la concurrence visant à améliorer la qualité plutôt qu’à abaisser les normes sociales, les normes environnementales ou les salaires, aussi espéré-je que ce point est clair une bonne fois pour toutes maintenant.
When the Commission talks about growth, it is talking in terms of sustainable growth, which involves environmental innovation, energy efficiency, competition for higher quality rather than for lower social standards, lower environmental standards or lower wages, so I hope that is now clear once and for all.

Certaines des innovations dont nous avons été les témoins.je suis heureuse que vous ayez parlé des innovations environnementales qui n'ont pas suscité de grande catastrophe pour notre économie, qui, en fait, ont amélioré nos systèmes.
Some of the innovations we've seen.and I'm glad you mentioned previous environmental innovations that have not caused great disasters in our economy, that have actually improved our systems.

que l'UE examine son approche en matière de recherche et de développement, afin de faire en sorte que les innovations environnementales et les nouvelles innovations de pointe, telles que les piles à combustible, soient considérées comme des priorités et que toutes les synergies soient pleinement exploitées;
the EU to examine its research and development approach to ensure that environmental innovations and new cutting edge innovations such as fuel cells are treated as a priority and that all synergies are fully exploited;

Si la principale justification de l'aide est la contribution au développement régional apportée par cet investissement réalisé dans une zone d'aide, la notification a également souligné les innovations environnementales et industrielles au plan national, auxquelles est affectée une partie de la subvention, soit 7,8 milliards LIT pour la protection de l'environnement et 20,4 milliards pour des innovations industrielles spécifiques comportant un élément de risque élevé.
While the main justification of the aid has been the regional development contribution by the investment located in an assisted area, the notification also highlighted the environmental and industrial innovations at national level for which parts of the grants are being reserved, i.e. LIT 7. 8 billion for environmental protection and LIT 20.4 billion for specific industrial innovations with a high risk element.