Vertaling van "l’innovation cela requiert " (Frans → Engels) :

Cela requiert une amélioration de la qualité de notre éducation, le renforcement de la performance de notre recherche, la promotion du transfert d’innovation et de connaissances à travers l’Union, l’utilisation pleine et entière des technologies de l’information et de la communication et cela nécessite de transformer les idées innovantes en nouveaux produits et services afin de créer de la croissance, des emplois de qualité et de faire face aux défis sociétaux européens et mondiaux.
This requires improving the quality of our education, strengthening our research performance, promoting innovation and knowledge transfer throughout the Union, making full use of information and communication technologies and ensuring that innovative ideas can be turned into new products and services that create growth, quality jobs and help address European and global societal challenges.

Cela requiert très souvent des nouveaux modèles économiques et peut nécessiter de nouveaux modes de financements innovants.
It very often means new business model and they may require new, innovative ways of financing.

Cela requiert des conditions appropriées pour l'innovation et la constitution de capital humain.
This requires appropriate conditions for innovation and the building up of human capital.

Cela requiert de notre part le renforcement de tous les maillons de la chaîne de l’innovation, de la recherche fondamentale à la commercialisation.
This requires us to strengthen every link in the innovation chain, from blue sky research to commercialisation.

Cet objectif ne pourra toutefois être atteint si nous ne donnons pas un nouvel élan à la recherche fondamentale et à l’innovation. Cela requiert d’investir davantage de ressources dans les installations, l’infrastructure et les centres européens d’excellence et de chercher à améliorer le capital humain en faisant appel à des milliers de jeunes chercheurs.
Such an objective cannot, however, be achieved without giving renewed impetus to basic research and innovation which, in turn, makes it necessary to put greater resources into facilities, infrastructure and European centres of excellence and to target the improvement of human capital by bringing in thousands of young researchers.

Cela requiert des entreprises une grande faculté d'adaptation. Cela passe également par l'ajustement structurel de la chaîne de valeur et par le passage à une production plus ancrée dans la connaissance et l'innovation.
This requires adaptability on company level, structural adjustment of the value chain and a shift towards a more knowledge-based, innovative production.