Traduction de «l’initiative intitulée small » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

initiative relative aux PME ( Small Business Act ) | Un «Small Business Act» pour l'Europe | SBA [Abbr.]
Small Business Act | Small Business Act for Europe | SBA [Abbr.]

Small Business Research Initiative
Small Business Research Initiative | SBRI [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Conseil européen de mars 2008 a vivement encouragé une initiative intitulée «Small Business Act» (SBA) pour l’Europe, qui vise à renforcer encore la croissance et la compétitivité durables des PME, et en a demandé une adoption rapide.
The March 2008 European Council expressed strong support for an initiative to further strengthen SMEs’ sustainable growth and competitiveness, named the “Small Business Act” (SBA) for Europe and requested its swift adoption.

C’est la raison pour laquelle la Commission accomplit un pas en avant décisif en présentant une initiative en faveur des PME, intitulée «Small Business Act» (SBA) pour l'Europe.
This is why the Commission has taken this decisive step forward in presenting an “Small Business Act” (SBA) for Europe.

L’initiative intitulée Small Business Act (SBA) pour l’Europe, vise à créer les conditions favorables à la croissance et à la compétitivité durable des petites et moyennes entreprises (PME) européennes.
The initiative called Small Business Act (SBA) for Europe aims to create favourable conditions for the growth and sustainable competitiveness of European small and medium-sized enterprises (SMEs).

– (SK) Monsieur le Président, plus de deux ans ont passé depuis l’adoption de l’initiative intitulée «Small Business Act». Il est donc tout à fait juste et approprié que la Commission publie en février une notification relative au réexamen de cette initiative.
– (SK) Mr President, more than two years have passed since the adoption of the Small Business Act initiative, and it is therefore right and proper that in February, the Commission issued a notification of the review of this initiative.

La proposition fait parti de l’initiative de la Commission intitulée «Small Business Act» (SBA) pour favoriser le développement des PME en Europe.
The Proposal is part of the Commission initiative called the “Small Business Act” (SBA) to encourage the development of SMEs in Europe.