Traduction de «l’initiative de moderniser » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Centre d'excellence/Mesure du rendement en matière de RH et appui à l'initiative de modernisation de la fonction de contrôleur
Centre of Excellence in HR Measurement and Support to Modernization of Comptrollership

Initiative de modernisation de l'étiquetage des aliments
Food Labelling Modernization Initiative [ Modernization of Food Labelling Initiative ]

Initiative de modernisation des services en ressources humaines
Human Resources Services Modernization Initiative

remboursement par anticipation | remboursement par anticipation à l'initiative de l'émetteur | remboursement anticipé au gré de l'émetteur
call | redemption

décision rendue à la suite de l'examen préliminaire de l'initiative
decree issued following a preliminary examination | preliminary examination decree

commandité par | parrainé par | financé par | organisé par | avec le concours de | avec la participation de | à l'initiative de | sous les auspices de | sous l'égide de | sponsorisé par
sponsored by

propagande officielle (1) | propagande gouvernementale (2) | propagande à l'encontre de l'initiative (3)
official propaganda | government propaganda

essaimage à l'initiative de la direction | push spin-off
top-down spin-off | push spin-off

délais légal réservé au Parlement pour examiner l'initiative populaire
period allowed for Parliament to consider a popular initiative

Initiative communautaire concernant la modernisation de l'industrie du textile-habillement du Portugal | IMIT [Abbr.]
Community initiative on the modernisation of the textile and clothing industry of Portugal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette initiative de modernisation devrait également contribuer à favoriser une meilleure application sur le terrain.
This modernisation should also support better enforcement on the ground.

La communication sur la notion d’aide constitue la dernière partie de l'initiative de modernisation de la politique en matière d'aides d’État, lancée en 2012.
The Notion of Aid Notice is the last part of the Commission’s State Aid Modernisation initiative, launched in 2012.

Mettre en œuvre l'initiative de modernisation des opérations postales qui vise à moderniser l'infrastructure et les systèmes utilisés pour le traitement du courrier national et international; restructurer, rationaliser et moderniser les processus relatifs à la perception des recettes et aux échanges commerciaux par le truchement du projet de gestion des cotisations et des recettes de l'ASFC.
To implement the Postal Modernization Initiative, which aims to update the infrastructure and systems used to process domestic and international mail; to re-engineer, streamline and modernize revenue and trade processes through the CBSA's assessment and revenue management, or CARM, project.

Je parle évidemment de l'initiative de modernisation de la fonction de contrôleur recommandée par le groupe d'examen indépendant chargé de la modernisation de la fonction de contrôleur dans l'administration fédérale du Canada.
I'm speaking of course of the initiative to modernize comptrollership, as recommended by the independent review panel on modernizing comptrollership in the Government of Canada.

Par le plan d'action Par-delà la frontière et sa propre initiative de modernisation de la gestion frontalière, l'ASFC modernise son fonctionnement afin de prendre ses décisions avant que les personnes et les marchandises concernées n'arrivent à la frontière.
Through the U.S.-Canada beyond the border action plan and the CBSA's border modernization initiative, the CBSA is modernizing its operations with the aim of having decisions sequenced and made before people and goods arrive at the border.

Compte tenu du plan directeur GTA, la Communauté Ö l'Union Õ devrait prendre l’initiative de moderniser ce secteur en coopération avec Eurocontrol Ö le gestionnaire de réseau Õ et faire en sorte que les usagers puissent consulter ces données par l’intermédiaire d’un point d’accès public unique fournissant des informations intégrées modernes, faciles à utiliser et validées.
Taking account of the ATM Master Plan, the Community Ö Union Õ should take the initiative to modernise this sector in cooperation with Eurocontrol Ö the Network Manager Õ and ensure that users are able to access those data through a single public point of access, providing a modern, user-friendly and validated integrated briefing.

En plus de son initiative de modernisation de la réglementation, l'ACIA entend aussi se doter d'un système d'inspection modernisé qui permettra d'harmoniser les modèles de vérification et de supervision des contrôles de l'industrie pour atteindre la salubrité des aliments et la conformité à la réglementation grâce à un système unique, quel que soit le produit.
For the CFIA, in complement to our regulatory modernization initiative, we also pursue a modernized inspection regime that will align the model of verification and oversight of industry controls in achieving food safety and regulatory compliance under a single system, regardless of commodity.

Compte tenu du plan directeur GTA, la Communauté devrait prendre l’initiative de moderniser ce secteur en coopération avec Eurocontrol et faire en sorte que les usagers puissent consulter ces données par l’intermédiaire d’un point d’accès public unique fournissant des informations intégrées modernes, faciles à utiliser et validées.
Taking account of the ATM Master Plan, the Community should take the initiative to modernise this sector in cooperation with Eurocontrol and ensure that users are able to access those data through a single public point of access, providing a modern, user-friendly and validated integrated briefing.

Je dois ajouter ici que la modernisation continue du système de navigation aérienne du Canada suscite l'admiration partout où je me rends dans le monde. Nos initiatives de modernisation ont fait du Canada un centre d'excellence dans le domaine de la navigation aérienne, et d'autres pays ont déjà acheté certaines de nos technologies mises au point ici par les ingénieurs et les contrôleurs de la circulation aérienne de NAV Canada.
That modernization drive has put Canada on the map as a centre of excellence in its field, as other air navigation systems have begun to buy our technology solutions, developed right here by Nav Canada engineers and air traffic controllers.

Pour cette raison, à l'instar de certaines initiatives de modernisation et de bonnes pratiques administratives au niveau communautaire ou national, il convient d'établir des principes de simplification administrative, notamment par la limitation de l'obligation d'autorisation préalable aux cas où cela est indispensable et par l'introduction du principe de l'autorisation tacite des autorités compétentes après l'expiration d'un certain délai.
For this reason, following the example of certain modernising and good administrative practice initiatives undertaken at Community and national level, it is necessary to establish principles of administrative simplification, inter alia through the limitation of the obligation of prior authorisation to cases in which it is essential and the introduction of the principle of tacit authorisation by the competent authorities after a certain period of time elapsed.