Traduction de «l’initiative btsf » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groupe de travail chargé de l'initiative Les prochaines étapes de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) sur la gestion de l'impression [ Groupe de travail chargé de l'initiative Les prochaines étapes de TPSGC ]
Public Works and Government Services Canada (PWGSC) The Way Forward Working Group on Print Management [ PWGSC The Way Forward Working Group on Print Management ]

Comité consultatif de l'Initiative Terra Nova [ Groupe consultatif de l'Initiative Terra Nova ]
Terra Nova Initiative Advisory Group

Loi sur les référendums découlant de l'initiative des citoyens [ Loi visant à permettre la tenue, à l'initiative des citoyens, de référendums sur des questions précises ]
Citizen-Initiated Referendum Act [ An Act to provide for the holding of citizen-initiated referenda on specific questions ]

remboursement par anticipation | remboursement par anticipation à l'initiative de l'émetteur | remboursement anticipé au gré de l'émetteur
call | redemption

décision rendue à la suite de l'examen préliminaire de l'initiative
decree issued following a preliminary examination | preliminary examination decree

commandité par | parrainé par | financé par | organisé par | avec le concours de | avec la participation de | à l'initiative de | sous les auspices de | sous l'égide de | sponsorisé par
sponsored by

propagande officielle (1) | propagande gouvernementale (2) | propagande à l'encontre de l'initiative (3)
official propaganda | government propaganda

essaimage à l'initiative de la direction | push spin-off
top-down spin-off | push spin-off

délais légal réservé au Parlement pour examiner l'initiative populaire
period allowed for Parliament to consider a popular initiative

opération d'initié | opération entre initiés | transaction d'initiés
insider buying | insider dealing | insider trading

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’initiative BTSF forme le personnel des autorités de contrôle des États membres de l’UE et de pays tiers dans les domaines de la législation relative à l’alimentation humaine et animale, de la réglementation sur la santé et le bien-être des animaux et des règles phytosanitaires.
BTSF trains national-level staff of EU Member States and third countries involved in official controls in the areas of food and feed law, animal health and welfare rules and plant health rules .

En 2011, 314,6 millions d’EUR ont été alloués, principalement à des programmes d’éradication des maladies animales, 9 % de cette somme ont été affectés aux dépenses relatives aux laboratoires, à l’initiative BTSF et à d’autres mesures, 7 %, aux mesures phytosanitaires opérationnelles et 3 %, au Fonds d’urgence vétérinaire ainsi que pour d’autres contaminations animales.
In 2011 € 314.6 m was mainly allocated to animal disease eradication programmes. Expenditure on laboratories, BTSF and other measures represented 9 % of the total. 7 % was allocated to plant health operational measures, while 3 % was allocated to the emergency fund for veterinary and other diseases.

Il n’y avait pas d’échanges systématiques entre la Commission et l’Agence exécutive pour la santé et les consommateurs en ce qui concerne l’initiative BTSF (Meilleure formation pour des aliments plus sains), ni de procédures appropriées pour diffuser les résultats de cette initiative dans les États membres.
There was a lack of systematic consultation between the Commission and the Executive Agency for Health and Consumers concerning the initiative and a lack of appropriate procedures in the Member States to disseminate results of the BTSF initiative.

Les formations relevant de l’initiative BTSF ont concrètement commencé en 2006; au cours de cette première année, sept programmes ont été organisés sur différents sujets liés aux thèmes généraux de l'initiative.
Concrete training within BTSF began in 2006 and during that first year seven programmes were organised on different subjects related to the initiative's overall areas of focus.

Les avantages des formations proposées dans l’initiative BTSF sont évidents et nous devons poursuivre notre travail pour garantir que celle-ci sera capable de répondre aux défis des années à venir» , a-t-il ajouté.
The benefits of the kind of training offered by BTSF are clear and so we must continue to work to ensure that it is well equipped to face the challenges of the coming years," he added.

Pour marquer les cinq ans de l’initiative BTSF, la Commission européenne a organisé du 16 au 18 novembre à Malte, à l’intention des pays méditerranéens, un atelier de formation portant sur les normes européennes de contrôle phytosanitaire.
To mark BTSF's fifth anniversary, the European Commission organised from 16-18 November, in Malta, a training workshop for Mediterranean countries on EU standards for plant health controls.

La base juridique actuellement utilisée pour le financement de l’UE est constituée de la décision 2009/470/CE du Conseil (pour les programmes d’éradication et interventions d’urgence dans le domaine vétérinaire), de la directive 2000/29/CE du Conseil (pour les dispositions phytosanitaires) et du règlement (CE) no 882/2004 du Parlement européen et du Conseil (pour les mesures de financement des laboratoires de référence de l’UE, de l’initiative «Une meilleure formation pour des denrées alimentaires plus sûres» (BTSF) et des autres mesures prises pour appliquer les règles en matière de contrôles officiels).
The current legal basis for EU funding is: Council Decision 2009/470/EC for veterinary eradication programmes and veterinary emergency measures; Council Directive 2000/29/EC for plant health measures; and Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council for funding measures regarding EU reference laboratories, Better Training for Safer Food (BTSF) and other measures deployed to implement official control rules.