Traduction de «l’ingénierie finmeccanica » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

directeur du service d'ingénierie [ directrice du service d'ingénierie | directeur de l'ingénierie | directrice de l'ingénierie ]
engineering department manager [ engineering service manager | engineering manager ]

faire de l'ingénierie inverse | faire de l'ingénierie à rebours | faire de la rétro-ingénierie | rétroconcevoir | désosser
reverse engineer

directeur de l'ingénierie industrielle | directrice de l'ingénierie industrielle
industrial engineering manager

technicien-spécialiste des sciences de l'ingénierie | technicienne-spécialiste des sciences de l'ingénierie
engineering technologist

vice-président à l'ingénierie [ vice-présidente à l'ingénierie ]
engineering vice-president

professeur de sciences de l'ingénierie et d'architecture à l'université [ professeure de sciences de l'ingénierie et d'architecture à l'université ]
engineering and architecture university teacher

enseignante-chercheuse en ingénierie | enseignant-chercheur en ingénierie | enseignant-chercheur en ingénierie/enseignante-chercheuse en ingénierie
engineering instructor | engineering professor | engineering lecturer | professor of mechanical engineering

technicienne en ingénierie automobile | technicien en ingénierie automobile | technicien en ingénierie automobile/technicienne en ingénierie automobile
bus design checker | motorcycle design checker | automotive design checker | automotive engineering technician

technicienne en ingénierie aérospatiale | technicien en ingénierie aérospatiale | technicien en ingénierie aérospatiale/technicienne en ingénierie aérospatiale
aeronautics engineering technician | spacecraft engineering technician | aeronautical technologist | aerospace engineering technician

ingénierie | ingéniérie
engineering

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement CE sur les concentrations, la création de deux entreprises communes par laquelle la société française d'électronique Alcatel fusionnera ses activités spatiales avec celles d’Alenia Spazio et de Telespazio, qui font partie de la société italienne du secteur de la défense et de l’ingénierie Finmeccanica.
The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the creation of two joint ventures resulting from the French electronics company Alcatel merging its space activities with those of Alenia Spazio and Telespazio, part of the Italian Defence and engineering company Finmeccanica.

Finmeccanica est une société d’ingénierie diversifiée et contrôlée par l’État italien, qui produit des satellites et des sous-systèmes et fournit des services dans le secteur des satellites, notamment la gestion de missions spatiales.
Finmeccanica is an Italian state controlled diversified engineering company that produces satellites and subsystems and provides satellite-based services such as space mission management.

La Commission européenne a donné le feu vert à une opération par laquelle ABB Transport Participations BV (ABB TP), appartenant au groupe d'ingénierie et de technologie ABB, acquerrait, moyennant une offre d'adjudication publique, le contrôle unique d'Elsag Bailey Process Automation NV, une filiale de Finmeccanica.
The European Commission has cleared the way for an operation by which ABB Transport Participations BV ("ABB TP") part of the ABB engineering and technology group, would acquire, through public tender offer, sole control or Elsag Bailey Process Automation NV, a subsidiary of Finmeccanica SpA.

La Commission a approuvé l'acquisition de l'ensemble du capital et des droits de vote de Hartmann Braun AG par Elsag Bailey Process Automation N.V. Elsag Bailey, société immatriculée aux Pays-Bas, appartient majoritairement à Finmeccanica S.p.A qui est une société holding d'ingéniérie du conglomérat public italien IRI.
The Commission has approved the acquisition of all capital and voting rights in Hartmann Braun AG by Elsag Bailey Process Automation N.V. Elsag Bailey, incorporated in the Netherlands, is majority-owned by Finmeccanica S.p.A. which is engineering holding company of IRI, the Italian state-owned conglomerate.