Traduction de «l’informatisation comptent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

coordonnateur de l'informatisation [ CI | coordonnatrice de l'informatisation | coordinateur de l'informatisation | coordinatrice de l'informatisation ]
automation coordinator

Opération En avant, l'informatique [ Opération On s'informatise | Effort d'informatisation | Campagne pour l'informatisation | Promotion de l'informatique ]
Operation Disk Drive

coordonnateur adjoint de l'informatisation [ coordonnatrice adjointe de l'informatisation ]
assistant automation coordinator

informatisation des données diagnostiques
Diagnostic data computerisation

contrôle de la conformité des systèmes informatisés à la législation, la réglementation et avec les principes en vigueur | vérification de la conformité des systèmes informatisés à la législation, la réglementation et avec les principes en vigueur
audit of compliance of computer systems with laws, regulations, and guidelines

registre informatisé de l'état civil «Infostar» | registre informatisé de l'état civil INFOSTAR | registre électronique de l'état civil | registre informatisé de l'état civil | Infostar
Infostar computerised civil status register | Infostar

recueils d'informations informatisés
computerised collections of information

système informatisé d'échanges de données entre les Bourses de la Communauté | IDIS [Abbr.]
Interbourse Data Information System of the Community | IDIS [Abbr.]

système informatisé de cotation des valeurs à l'écran
SEAQ = Stock Exchange Automated Quotation

marché informatisé venu se greffer sur l'OTC
electronic over-the-counter market

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une simplification des règles, le recours à des formulaires de douane harmonisés et moins nombreux ou l’informatisation comptent parmi les mesures envisageables.
Possible measures include simplifying rules, reducing the number of and standardising custom forms, and computerisation.

Nos services informatisés en marketing comptent pour plus de 80 p. 100 des revenus mondiaux, et nos produits liés aux données, pour moins de 20 p. 100. Ailleurs dans le monde, nous offrons une plus large gamme de produits et de services, mais ici au Canada, nous fournissons seulement des produits d’annuaires téléphoniques d’entreprises et de consommateurs, ce qui représente un peu moins de 1,5 million de dollars de revenus annuels.
Our computerized marketing services are over 80% of worldwide revenues and our data products are less than 20%. While in other countries we do provide a wider range of products and services, in Canada we only provide business and consumer telephone directory products amounting to just under $1.5 million in annual revenue.