Le concept sur lequel repose ce projet est un autre bel exemple des immenses possibilités qu'offrent les nouvelles technologies de l'information et des communications dans les domaines de la santé et des services sociaux.
The concept behind this project is another great example of the tremendous opportunities afforded by new information and communication technology in the health and social services fields.