Traduction de «l’information financière idéalement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

communication de l'information financière [ publication de l'information financière | présentation de l'information financière ]
financial reporting [ external reporting | reporting of financial information ]

information financière | publication de l'information financière | communication de l'information financière
financial reporting | external reporting | financial information

système d'information comptable | système d'information pertinent pour l'information financière | système d'information financière | système de comptabilité et d'information | système comptable
accounting system | accounting information and communication system | accounting information system | AIS | financial reporting system | information system relevant to financial reporting | reporting system | system of accounts

référentiel d'information financière [ cadre théorique régissant la présentation de l'information financière ]
financial reporting framework

Système de gestion de l'information financière
Financial Information Management System

système de gestion de l'information financière
financial management information system

Comité d’interprétation des normes d’information financière internationales | Comité international de l’interprétations de la comptabilité financière | IFRIC [Abbr.]
IFRS Interpretations Committee | International Financial Reporting Interpretations Committee | IFRIC [Abbr.]

donnée financière | information financière
financial information

Libre circulation de l'information-Droit des sociétés et information financière
Free movement of information,company law and financial information

faire la synthèse d’informations financières
synthesising financial information | unify financial information | combine financial information | synthesise financial information

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les BRA devraient pouvoir accéder à toutes les bases de données pertinentes[21], y compris celles contenant l’information financière (idéalement, les registres administrés par les banques centrales au niveau national), afin d’identifier et de dépister les avoirs d’origine criminelle; ils devraient disposer des pouvoirs coercitifs nécessaires pour obtenir ces informations.
AROs should have access to all relevant databases[21] to identify and trace assets, including financial information (ideally to a central bank account registry at national level), and should have coercive powers to obtain such information.