Traduction de «l’industrie selon » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fondé sur une comptabilité d'exercice [ selon la comptabilité d'exercice | selon le système de l'exercice | selon une comptabilité d'exercice | selon le système de l'abonnement | selon la méthode de l'exercice ]
on an accrual basis

prévu à l'article [ en vertu de l'article | en application de l'article | selon l'article ]
under section [ pursuant to section ]

d'après la formule de rémunération à l'acte [ suivant la formule de rémunération à l'acte | selon la formule de rémunération à l'acte ]
fee-for-service basis

Groupement d'intérêt de l'industrie suisse du carton ondulé (1) | Communauté d'intérêts de l'industrie suisse du carton ondulé (2) [ IWIS ]
Alliance of the Swiss corrugated fibreboard industry [ IWIS ]

Association Suisse de l'Industrie de l'Habillement | SWISSFASHION
Swiss Clothing Manufacturers' Association | SWISSFASHION

Association Suisse de l'Industrie de l'Habillement [ GSBI ]
Swiss Clothing Manufacturers' Association [ GSBI ]

travailleurs de l'industrie | travailleuses de l'industrie
industrial workers

nuages dus à l'industrie
clouds from industry

adaptation de l'industrie
industrial adjustment

acheminement selon la tranche horaire | acheminement selon le créneau horaire | acheminement selon l'heure
time of day routing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Code type d’industrie selon le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord :
Industry type code using the North American Industry Classification System:

L’idée présentée par le commissaire chargé de l’industrie et de l’entrepreneuriat dans ses communications sur l’industrie, selon laquelle nous devons toujours juger les futures décisions en regardant si elles sont favorables ou nuisent à la compétitivité de l’industrie européenne, est donc très sage.
The idea presented by the Commissioner for Industry and Entrepreneurship in his industry communications, that we should always gauge future decisions by whether they will serve or damage the competitiveness of European industry, is therefore a very wise one.

Que répond la Commission aux accusations portées par l'industrie, selon laquelle elle mène une politique «populiste» et tente de manipuler le marché au moyen de techniques de «fixation des prix» au lieu de créer les conditions requises pour permettre à une concurrence saine de s'opérer dans le secteur des télécommunications?
What is the Commissioner’s response to the telecommunications sector which is levelling charges of populism and attempted market manipulation through ‘price fixing’ in place of measures to create a healthy competitive environment in the telecommunications sector?

La rumeur selon laquelle le programme de préparation à une épidémie de grippe aviaire serait réduit de 25 millions de dollars, ainsi que le programme de dépistage de l'ESB, surtout pour nos producteurs bovins qui sont tellement en difficulté à l'heure actuelle, et la possibilité que les inspections des fabricants d'aliments du bétail et des abattoirs soit confiée à l'industrie selon le modèle américain n'augmentent pas la confiance des Canadiens.
The rumour that $25 million would be cut from avian influenza preparedness, that $25 million could be cut from BSE testing, particularly for our cattle producers, who are in such terrible trouble now, and the idea that actual inspections to feed and meat processors would be deferred to the industry and an American model do not increase the confidence of Canadians.

Bien sûr, je comprends le point de vue de l’industrie selon lequel le remplacement ne peut s’effectuer du jour au lendemain.
Of course, I have sympathy for industry’s view that replacement cannot be done overnight.

Les États-Unis se montrent d’une part sous le jour d’un bon partenaire dans le cadre de ces négociations, mais ils constituent aussi par ailleurs un obstacle étant donné qu’ils octroient des aides à l’agriculture et à l’industrie selon un système de rotation.
The United States on the one hand is a good partner in these negotiations, but on the other hand it also constitutes a certain barrier itself with its own system of rotational aid for agriculture and industry.

1. L'autorité compétente doit demander, avant le démarrage d'activités comprenant des opérations d'enfouissement ou de stockage de déchets en surface, le dépôt d'une garantie financière ou une garantie équivalente telle qu'un fonds mutuel de garantie financé par l'industrie, selon des modalités à arrêter par les États membres, afin que:
1. The competent authority shall, prior to the commencement of any operations involving the deposit into or onto land of waste, require a financial guarantee or equivalent, including industry-sponsored mutual guarantee funds on the basis of modalities to be decided by Member States so that:

L'évaluation des actions menées dans le cadre du plan de développement transnational de l'infrastructure d'assistance à l'innovation et au transfert des technologies montre qu'il correspond à un véritable besoin de l'industrie, selon le troisième rapport annuel concernant la mise en oeuvre de ce Plan, qui vient d'être adopté par la Commission.
Assessment of activities carried out under the plan for the transnational development of the supporting infrastructure for innovation and technology transfer shows that the plan meets a genuine need in industry, according to the third annual report on its implementation recently adopted by the Commission.

Comme l'a indiqué Michael, le soutien des prix sur le marché s'efforce de mesurer les effets et les avantages combinés des interventions du gouvernement pour l'industrie selon les divers pays, par année et selon les divers programmes et politiques.
As Michael has indicated, market price support is an attempt to measure, across countries and across years and across a very diverse range and mix of policies and programs, the combined effect and the combined benefits to the industry.

Nous connaissons également quelques-unes des tendances selon ces huit régions différentes et nous connaissons la ventilation de l'industrie selon 17 secteurs différents.
We know as well some of the patterns by those eight different regions, and we know industry breakdown by 17 different industries.