Traduction de «l’industrie du disque » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Un profil de l'industrie du disque au Canada
Profile of the Sound Recording Industry in Canada

Programmes d'aide à l'industrie du disque
Recording Industry Assistance Programs

Association américaine de l'industrie du disque | RIAA [Abbr.]
Record Industry Association of America | Recording Industry Association of America | RIAA [Abbr.]

préposé à l'entretien des disques de polissage [ préposée à l'entretien des disques de polissage | préposé à l'entretien des meules | préposée à l'entretien des meules | préposé à l'entretien des plateaux de polissage | préposée à l'entretien des plateaux de polissage | préposé à l'entretien des plateaux | préposée ]
scaife maintainer

ensemble d'alimentation électrique de l'unité de disques fixes
fixed disk drive assembly

antenne couvrant l'ensemble du disque terrestre
earth coverage antenna

Groupement d'intérêt de l'industrie suisse du carton ondulé (1) | Communauté d'intérêts de l'industrie suisse du carton ondulé (2) [ IWIS ]
Alliance of the Swiss corrugated fibreboard industry [ IWIS ]

travailleurs de l'industrie | travailleuses de l'industrie
industrial workers

disque | disque à trous | disque d'indexage | disque diviseur | plateau | plateau à trous | plateau diviseur
disk | dividing disc | dividing disk | dividing plate | index plate | indexing disc | indexing disk | indexing plate

calotte sphérique | disque | disque bombé | disque concave | disque de charrue
concave disc | disc | disk | plough disc

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De même, l’industrie du disque se verrait obligée de diminuer la création de nouveaux enregistrements sonores en Europe.
Equally, the sound recording industry would be obliged to cut down on the creation of new sound recordings in Europe.

Les réponses en faveur d’une prolongation de la durée provenaient des associations d’interprètes, de l’industrie du disque, des sociétés de gestion collective, des éditeurs de musique, des artistes interprètes ou exécutants et des imprésarios.
Responses in favour of term extension came from performers' associations, the recording industry, collecting societies, music publishers, performing artists and music managers.

En outre, l’industrie du disque qui œuvre à promouvoir les interprètes et producteurs européens dans les studios européens doit faire face à des défis importants qui nuisent à sa compétitivité: le piratage en ligne galopant a entraîné, dans de nombreuses régions de la Communauté, des pertes importantes.
In addition, the sound record industry that promotes European performers and produces in European studios faces significant challenges which undermine its competitiveness: rampant online piracy in many parts of the Community has lead to significant losses.

Dans ces conditions, l’industrie du disque européenne fait face à un défi: maintenir un niveau de recettes régulier nécessaire pour investir dans de nouveaux talents.
In these circumstances, the European record industry faces the challenge of keeping up the steady revenue stream necessary to invest in new talent.

Des réponses plus ou moins détaillées ont été envoyées par les associations d’artistes interprètes et l’industrie du disque.
More or less detailed responses were received from performers' associations and the recording industry.