Vertaling van "l’industrie devrait maintenant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mécanicien régleur de machines de transformation cuirs et peaux | technicien de maintenance industrielle en industrie des cuirs et peaux | mécanicien régleur de machines de transformation cuirs et peaux/mécanicienne régleuse de machines de transformation cuirs et peaux | mécanicienne régleuse de machines de transformation cuirs et peaux
leather goods maintenance technician

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La réponse que M. Atherton a lui-même fournie est celle-ci: «Il devrait maintenant être évident que les règles d'économique habituelles ne s'appliquent pas à l'industrie de la câblodistribution.
The answer which Mr. Atherton supplied himself was: “By now it should be obvious that the usual rules of economics don't apply to the cable industry.

La présidente: La non-déréglementation de l'industrie est-elle toujours pertinente et est-ce qu'une partie ou l'ensemble de l'industrie devrait être déréglementée maintenant ou à un certain moment dans un avenir prévisible?
The Chairman: Is the non-deregulation of the industry still appropriate and should some or all of the industry be deregulated now or at some point in the foreseeable future?

L’industrie devrait maintenant réagir en proposant des tarifs compétitifs pour les services d’itinérance mobile, afin d’éviter la possibilité d’un autre règlement.
The industry should now respond with competitive prices for mobile data roaming services so that the possibility of further regulation can be avoided.

1. considère que la stratégie Europe 2020 devrait se concentrer sur les avantages économiques comparatifs et les engagements actuels de l'Europe en vue d'assurer la compétitivité de l'Europe vis-à-vis des économies en croissance rapide, ce qui suppose que l'Europe s'attache à développer son secteur des services, tout en maintenant la compétitivité de son industrie de haute technologie;
1. Considers that the EU2020 strategy should be focused on Europe's comparative economic advantages and existing commitments to ensure Europe's competitiveness in relation to fast growing economies, which require Europe to focus on developing its services sector, while sustaining competitive high technology manufacturing;

James—Assiniboia, PCC): Monsieur le Président, après avoir entendu un membre important de son propre parti lui demander de mettre un terme à ses projets irrationnels, le ministre de la Santé devrait maintenant savoir qu'il doit revoir son plan en vue de mettre un terme aux activités de l'industrie pharmaceutique canadienne en ligne.
James—Assiniboia, CPC): Mr. Speaker, the Minister of Health must know he needs to rethink his plan to kill the online pharmacy industry when a senior member of his own party has asked him to stop acting irrationally.

3. fait remarquer que, pour compléter le tableau d'ensemble, la Belgique devrait donner des informations supplémentaires sur les mesures à prendre pour les salariés en surnombre, du fait des licenciements dans l'industrie textile, dans les secteurs du transport, de la maintenance et de la restauration collective.
3. Notes that to complete the overall picture, Belgium should provide additional information on the measures put in place for those workers made redundant in the transport, maintenance and catering sectors following the job losses in the textile industry.

Ils avaient nationalisé cette industrie, et maintenant, ils élaborent cette politique qui, en principe, devrait sortir.
They had nationalized the industry, and now they are developing this policy which, in principle, should be made available.

Il a dit qu'on pouvait dire sans se tromper que la plupart des gens étaient d'avis qu'il fallait faire quelque chose pour rendre l'industrie de la construction navale beaucoup plus compétitive et que le gouvernement devrait maintenant, comme il aurait dû le faire depuis longtemps et comme il avait promis de le faire d'ailleurs, prendre des mesures pour résoudre le problème.
He said that it was safe to say that most people recognized that something needed to be done to create a much more competitive shipbuilding industry, and that the government should have, as it should have done long ago and as it had promised to do, taken steps to alleviate this problem.