Vertaling van "l’industrie britannique complètement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Confédération de l'industrie britannique | Confédération des Industries de Grande-Bretagne | Confédération du patronat britannique | CBI [Abbr.]
Confederation of British Industry | CBI [Abbr.]

Conféderation des Industries britanniques | C.I.B. [Abbr.]
Confederation of British Industries | CBI [Abbr.]

Confédération des industries britanniques
Confederation of British Industry | CBI [Abbr.]

Comité directeur de l'étude sur les ressources humaines de l'industrie de la transformation du bois en Colombie-Britannique
Steering Committee for the Human Resource Study of the British Columbia Wood Products Industry

Confederation of British Industry (CNI) l'équivalent britannique du CNPF français
Confederation of British Industry (CNI)

Entente auxiliaire Canada - Colombie-Britannique sur le développement de l'industrie du tourisme
Canada-British Columbia Subsidiary Agreement on Tourism Industry Development

Entente auxiliaire Canada - Colombie-Britannique sur le développement de l'industrie touristique
Canada-British Columbia Subsidiary Agreement on Travel Industry Development

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La réaction contre ce diktat est large et va des agriculteurs indiens, qui appellent à une augmentation des droits douaniers pour se protéger contre les importations de produits alimentaires bon marché, aux métallurgistes, y compris ceux de l’industrie britannique, complètement restructurée, qui estiment qu’ils ne seront toujours pas en mesure de concurrencer l’acier roumain d’exportation.
The reaction against this ranges from Indian farmers calling for an increase in tariffs to protect themselves from cheap food imports, through to steel workers, including fully restructured UK steel workers, who find that they will now still be unable to compete with Romanian steel exports.

En raison de l'exemple de l'industrie du bois d'oeuvre. Comme je vous le disais, je me suis entretenu avec des intervenants du milieu en Colombie-Britannique qui m’ont dit avoir été complètement anéantis par la façon dont le gouvernement du Canada et le ministre du Commerce international les ont trompés.
As I said, I was talking to stakeholders in B.C. who were completely devastated by how they were misled by the Canadian government and by the Minister of International Trade.

Déjà handicapée par le fait d’être une petite île située à la périphérie de l’UE, à moitié occupée par des troupes turques et des troupes britanniques, Chypre doit à présent faire face à la menace très réelle de voir la destruction complète de son industrie de la pêche.
Already disadvantaged by being a small island at the periphery of the EU, half occupied by Turkish and British troops, Cyprus is now facing the very real threat of having its fishing industry completely destroyed.

Le rôle du B.C. Lumber Trade Council est de rechercher un commerce du bois d'oeuvre à long terme, loyal et libre, sans tarif, sans droits et sans contestations juridiques. Pour compléter le tableau que nous avons brossé de nos trois entreprises, l'industrie du bois d'oeuvre crée en Colombie-Britannique environ 270 000 emplois directs et indirects dans plus de 270 collectivités.
The softwood lumber industry in B.C., to broaden the introductions of our three companies, accounts for about 270,000 direct and indirect jobs in over 270 communities.

L'honorable Gerry St. Germain: Honorables sénateurs, la Colombie-Britannique fait face à un désastre complet à la suite des droits de douane imposés à l'industrie du bois d'oeuvre.
Hon. Gerry St. Germain: Honourable senators, British Columbia is facing an unmitigated disaster as a result of tariffs imposed on the softwood lumber industry.

Il faut nier complètement l'existence du droit pour prétendre que le projet de loi détruirait l'industrie des hydrocarbures en Colombie-Britannique ou ailleurs.
To pretend the bill would destroy the oil and gas industry in British Columbia or somewhere else is a complete negation of the law.

L'objectif, réduire les émissions britanniques de CO de l'industrie et des transports de 20 p. 100 en 2010 par rapport à 1990, sera complètement raté, même après une révision intensive pendant une année de toutes les mesures du programme gouvernemental sur les changements climatiques destiné à nous en rapprocher.
The target, to cut UK CO emissions from industry and transport to 20 per cent below their 1990 levels by 2010, will be missed by a wide margin, even after an intensive, year-long review of all the measures in the Government's climate change programme, designed to bring it within reach.