Traduction de «l’industrie alimentaire puisse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

carton pour aliments | carton pour barquettes | carton pour denrées alimentaires | carton pour l'industrie alimentaire
food board | food container board

Les Fournisseurs de l'industrie alimentaire du Canada [ Association canadienne des fournisseurs des industries laitières et de l'alimentation ]
Food Industry Suppliers of Canada [ Canadian Dairy and Food Industries Supply Association ]

L'évolution de l'investissement de l'industrie alimentaire
Food Industry Investment Tracking

Initiative de l'industrie alimentaire à l'égard de l'environnement
Food Industry Environmental Initiative

feuille mince pour l'industrie alimentaire
food-service foil

ouvrière de fabrication en condiments-sauces en industrie alimentaire | ouvrier de fabrication en condiments-sauces en industrie alimentaire | ouvrier de fabrication en condiments-sauces en industrie alimentaire/ouvrière de fabrication en condiments-sauces en industrie alimentaire
sauce maker | sauce production plant worker | sauce production operator | sauce production worker

opérateur congélation en industrie agroalimentaire | opérateur de fabrication de produits alimentaires | opérateur congélation en industrie agroalimentaire/opératrice congélation en industrie agroalimentaire | opérateur de production en industrie alimentaire/opératrice de production en industrie alimentaire
chilling operator | prepared meals operator

industrie alimentaire
food industry

préparatrice d'arômes alimentaires | préparatrice de mélange en industrie alimentaire | préparateur d'arômes alimentaires | préparateur d'arômes alimentaires/préparatrice d'arômes alimentaires
mechanical sifter operator | spice mixers | extract mixer tester | tea blender

Association des industries alimentaires des glaces et crèmes glacées de la CEE | Association des industries des glaces alimentaires de l'UE | EUROGLACES [Abbr.]
Association of the Ice Cream Industries of the EEC | Association of the Ice Cream Industries of the EU | European Ice Cream Association | Euroglaces [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est extrêmement important que notre industrie bovine puisse dès maintenant consentir les investissements nécessaires pour que l'on commence à se préparer et à établir des alliances afin d'assurer la sécurité alimentaire de ce pays à plus long terme.
It's extremely important for us in the beef industry to get that investment now so they can start to prepare and make their alliances so they can have some food security in the future.

Le pire qui puisse arriver dans notre industrie alimentaire, c'est que les gens se posent des questions et s'inquiètent au sujet des aliments qu'ils mangent. Il ne faudrait surtout pas que notre gouvernement sorte en silence de cette pièce sans fournir les preuves que les Canadiens réclament et n'oublions pas que le gouvernement a dit qu'il serait différent, qu'il rendrait des comptes et ferait preuve de transparence.
The last thing we need is for our government to walk silently out of this room without providing evidence that Canadians demand—and mind you, this is a government that said it was going to be different and be accountable and transparent.

C’est la raison pour laquelle certaines dérogations sont accordées pour que ces produits traditionnels puissent rester sur le marché. Une autre mesure autorise de nouveaux additifs alimentaires, afin que l’industrie alimentaire puisse profiter des innovations et rester compétitive sur le marché.
There is also a measure to allow new food additives, to help the food industry benefit from innovation and remain competitive.

12. insiste pour que l'OMC apporte une réponse claire à toutes les questions portant sur les règles d'origine et l'étiquetage des produits, autant de dispositifs qui protègent, en partie, les consommateurs du monde entier contre les produits de faible qualité qui constituent un risque pour la santé publique, afin qu'un accord définitif puisse rapidement être trouvé sur les questions relatives à la propriété intellectuelle dans le domaine commercial pour la protection de l'industrie alimentaire;
12. Insists that the WTO must clarify all matters relating to the rules of origin and labelling of products, which provide consumers throughout the world with a partial safeguard against low-quality products which are a risk to public health, so as to enable a definitive agreement to be reached soon on questions concerning intellectual property in relation to trade for the protection of the food industry;

"Aujourd'hui, nous publions également un feuillet en sept points destiné à l'industrie alimentaire, afin qu'elle puisse 'en un coup d'oeil' se remémorer ses obligations en matière de sécurité alimentaire.
Commissioner Kyprianou added: “We are also publishing today a seven point leaflet for the food industry to provide them with an ‘at a glance’ reminder of their obligations for food safety.

Elle ne peut à elle seule répondre du développement des régions rurales et en assurer le tissu socio-économique, bien que l'industrie agro-alimentaire puisse jouer un rôle indéniable dans le développement régional.
It cannot, by itself, guarantee the development of rural areas and maintain the social fabric, although it certainly can play a significant role in regional development.

Nous avons participé au démarrage et à la cofondation d'organisations, avons travaillé avec des groupes de consommateurs, des entreprises d'emballage de marchandises ainsi qu'avec les entreprises et industries alimentaires pour mettre en place une infrastructure qui puisse répondre à ce genre de questions qui intéressent les consommateurs.
We have been involved in starting up and co-founding organizations, working with consumer groups, packaged goods companies, food companies and the food industry, in putting in place an infrastructure that addresses those kinds of consumer questions.