Traduction de «l’industrie aient rejeté » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aire de stockage des boues | décharge de boues | rejets humides (industrie minière
spoil dump

Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive relative aux modalités de surveillance et de contrôle des milieux concernés par les rejets provenant de l'industrie du dioxyde de titane
Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the procedures for the surveillance and monitoring of environments concerned by waste from the titanium dioxide industry

Comité pour l'adaptation au progrès (scientifique et) technique des directives visant le contrôle des milieux concernés par les rejets provenant de l'industrie du dioxyde de titane
Committee for the Adaptation to (Scientific and) Technical Progress of the Directives on Monitoring of Environments concerned by Waste from the Titanium Dioxide Industry

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cela revient à une ingérence déplacée dans les conditions du marché du travail et il n’est pas surprenant que les deux côtés de l’industrie aient rejeté cette directive.
It amounts to misplaced interference in the conditions of the labour market, and it is not surprising that the two sides of industry have rejected the directive.

Cependant, je suis à présent préoccupé par le fait que de nombreux amendements qui avaient été complètement rejetés à la commission de l’industrie aient été à nouveau déposés.
However, I am now concerned that many amendments that were comprehensively defeated in the Industry Committee are being retabled.

Nous regrettons toutefois que nos membres aient été nombreux à avoir le sentiment qu'ils devaient s'abstenir lors du vote final, en raison du rejet de l'amendement visant à supprimer la section 1 (d) du texte : "rappelle que, selon lui, la politique de l'Union européenne en matière d'exportation d'armements doit : (d) répondre aux besoins et aux défis de l'industrie européenne de la défense".
However we regret that many of our members felt they had to abstain from the final vote because the amendment to delete section 1 (d) ". Reiterates its belief that European policy in arms export must: (d) meet the needs and challenges of the European defence industry" was not adopted.

En avril 2010, l’Association de l’industrie canadienne de l’enregistrement (CRIA), sans rejeter complètement cette idée, s’est dite inquiète de la possibilité que des redevances sur la copie privée aient pour effet de « légaliser l’acquisition illégale de musique ».
In April 2010, the Canadian Recording Industry Association (CRIA) expressed concern about the possibility of levies to “effectively launder illegally acquired music into a legal format,” while not rejecting the private copying levy altogether.