Traduction de «l’industrie acéricole » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité consultatif de l'industrie acéricole
Maple Syrup Industry Advisory Committee

industrie acéricole | industrie de l'érable
maple industry | maple syrup industry | maple sugar industry

industrie acéricole
maple products industry

Code d'hygiène à l'intention de l'industrie canadienne des services alimentaires [ Code d'hygiène à l'intention de l'industrie canadienne des services d'alimentation | Code d'hygiène des aliments pour l'industrie de l'alimentation au Canada ]
The Sanitation Code for Canada's Foodservice Industry

Groupement d'intérêt de l'industrie suisse du carton ondulé (1) | Communauté d'intérêts de l'industrie suisse du carton ondulé (2) [ IWIS ]
Alliance of the Swiss corrugated fibreboard industry [ IWIS ]

Association Suisse de l'Industrie de l'Habillement | SWISSFASHION
Swiss Clothing Manufacturers' Association | SWISSFASHION

Association Suisse de l'Industrie de l'Habillement [ GSBI ]
Swiss Clothing Manufacturers' Association [ GSBI ]

travailleurs de l'industrie | travailleuses de l'industrie
industrial workers

nuages dus à l'industrie
clouds from industry

travailleur de l'industrie textile
Textile material worker

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au Québec, plus spécifiquement, l’industrie acéricole représente 13 500 producteurs répartis dans 7 400 fermes acéricoles qui contribuent chaque année à la production des produits dérivés de l’érable au Canada.
In fact, this industry provides 12,000 full-time jobs in Canada; in Quebec, more specifically, roughly 13,500 maple producers on 7,400 maple farms work every year to contribute to Canada's production of maple products.

L'honorable Bob Runciman : Honorables sénateurs, en tant que sénateur représentant la principale région acéricole de l'Ontario, je suis heureux d'appuyer la motion du sénateur Raine visant à moderniser et à normaliser les lois régissant l'industrie acéricole canadienne.
Hon. Bob Runciman: Honourable senators, as a senator from Ontario's main maple syrup producing region, I am pleased to support Senator Raine's motion to modernize and standardize regulations governing maple syrup.

L'honorable Percy Mockler : Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de prendre la parole en cette Chambre sur la motion demandant au gouvernement du Canada de moderniser et de normaliser les lois régissant l'industrie acéricole, autrement dit, comme on dit chez nous, à Madawaska, l'industrie du sirop d'érable.
Hon. Percy Mockler: Honourable senators, I have the honour today to speak in this chamber to the motion calling on the Government of Canada to modernize and standardize the laws that regulate Canada's maple syrup industry.

La réglementation de l'industrie acéricole canadienne simplifierait les choses pour les consommateurs, réduirait les chevauchements entre organismes gouvernementaux de réglementation et pourrait ouvrir de nouveaux marchés pour l'industrie, en Amérique du Nord comme à l'échelle mondiale.
To regulate Canada's maple syrup industry would simplify life for consumers, reduce duplication for government regulators and potentially open the door to new markets for the industry, both in North America and worldwide.

Motion exhortant le gouvernement à moderniser et à normaliser les lois régissant l'industrie acéricole canadienne—Motion d'amendement—Suite du débat
Motion to Urge the Government to Modernize and Standardize the Laws that Regulate the Maple Syrup Industry—Motion in Amendment—Debate Continued