Traduction de «l’indiquons plus loin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

plus loin
add

... que jamais peut-être des Etats indépendants n'ont poussé plus loin leur coopération
... that never before have independent States pushed their co-operation further

Voir plus loin que l'informatique
Looking beyond Informatics

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour cette raison, le Comité rejette l’option d’une prime nationale d’assurance-santé uniforme mais, comme nous l’indiquons plus loin, nous ne sommes pas contre la possibilité d’une structure progressive de prime d’assurance-santé.
For this reason, the Committee rejects the option of a flat national health care insurance premium. But, as we discuss below, we are not opposed to the option of a progressive health care insurance premium structure.

M. Ron Thompson: J'en resterai aux termes utilisés dans le paragraphe, en disant simplement que nous indiquons ce que nous avons constaté, et en n'allant pas plus loin, si vous le voulez bien.
Mr. Ron Thompson: I think I'd simply stick with the words we've used in the paragraph and just say that we're communicating a finding and leave it at that, if I may.

Plus loin dans le mémoire, nous indiquons que dans la politique jurisprudentielle actuelle, il est question de la doctrine de l'atteinte minimale de l'intérêt indien dans une réserve.
Later in the submission, we indicate that current judicial policy talks about the doctrine of minimal impairment of Indian interest in a reserve.