Traduction de «l’indice est composé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Ordonnance du 6 mars 2000 sur l'indication du pays de production des matières de base composant les denrées alimentaires et de la viande vendue en vrac | Ordonnance sur l'indication de la provenance des matières de base [ OIPMB ]
Ordinance of 6 March 2000 on the Declaration of the Country of Production of Foodstuffs, Food Ingredients and Raw Materials

surpasser l'indice | battre l'indice | faire mieux que l'indice | surperformer l'indice
beat the index | outperform the index

faire moins bien que l'indice | réussir moins bien que l'indice | sous-performer l'indice
underperform the index

inflation de l'IPC [ inflation selon l'IPC | inflation de l'indice des prix à la consommation | inflation selon l'indice des prix à la consommation ]
CPI inflation [ consumer price index inflation ]

améliorant d'indice de viscosité [ additif d'indice de viscosité | additif améliorant l'indice de viscosité | améliorant de viscosité ]
viscosity index improver [ viscosifier ]

camionnette munie d'un appareil de mesure de l'indice JBI [ camionnette munie d'un appareil de mesure à l'indice James Brake Index ]
c/cab equipped with JBI [ c/cab equipped with James Brake Index ]

répliquer l'indice | calquer l'indice
replicate the index | match the index | equal the index | mirror the index

calcul de l'indice de suie
soot number measurement

Ordonnance du 11 décembre 1978 sur l'indication des prix [ OIP ]
Ordinance of 11 December 1978 on Price Indication | Price Indication Ordinance [ PIO ]

indice agrégatif | indice composé | indice composite
composite index number

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'indice se compose de 15 indicateurs, dont certains visent tous les groupes d'âge.
The index is composed of 15 indicators, some of which apply to all age groups.

Soixante-trois pour cent des sociétés, dont les valeurs composent le TSX 60, notre principal indice boursier composé qui regroupe des valeurs de premier ordre, sont soit des institutions financières, soit des sociétés orientées vers des matériaux, soit des sociétés productrices d’énergie.
Within the TSX 60, our main blue chip composite index, 63% of the firms are either financial firms, material-orientated firms, or energy firms.

Selon l'indice composé 35 de la Bourse de Toronto, à savoir les 35 plus grandes entreprises canadiennes, ces 8,75 milliards de dollars ne représenteraient qu'un peu moins de 5 p. 100 de l'indice composé 35 de la Bourse de Toronto.
Of the TSE 35, that is the 35 largest Canadian corporations, that $8.75 billion would represent just under five per cent of the TSE 35.

En ce qui concerne la directive 2006/42/CE, il convient en particulier d’habiliter la Commission à établir les conditions applicables à la mise à jour de la liste indicative des composants de sécurité et aux mesures relatives à la restriction de la mise sur le marché de machines potentiellement dangereuses.
As regards Directive 2006/42/EC, the Commission should be empowered in particular to establish the conditions for updating the indicative list of safety components and for the measures regarding the restriction of the placing on the market of potentially hazardous machinery.

la mise à jour de la liste indicative des composants de sécurité de l’annexe V, visée à l’article 2, point c).
updating the indicative list of safety components in Annex V referred to in Article 2(c).

lorsque l’indice est composé d’actifs autres que ceux visés à l’article 19, paragraphe 1, de la directive 85/611/CEE, sa composition est diversifiée selon des modalités équivalentes à celles prévues à l’article 22 bis de ladite directive.
where the index is composed of assets other than those referred to in Article 19(1) of Directive 85/611/EEC, it is diversified in a way which is equivalent to that provided for in Article 22a of that Directive.

lorsque l’indice est composé d’actifs visés à l’article 19, paragraphe 1, de la directive 85/611/CEE, sa composition est au moins conforme à l’exigence de diversification prévue à l’article 22 bis de ladite directive.
where the index is composed of assets referred to in Article 19(1) of Directive 85/611/EEC, its composition is at least diversified in accordance with Article 22a of that Directive.

l’indice est composé de telle manière que les mouvements de prix ou les activités de négociation affectant l’une de ses composantes n’influencent pas indûment sa performance globale.
the index is composed in such a way that price movements or trading activities regarding one component do not unduly influence the performance of the whole index.

L'indice est composé de trois éléments.
The HDI is made up of three elements. It's simple.

Depuis la période du gel des salaires, à peu près de 1991 à 1997, l'indice composé des prix à la consommation a crû de 15,3 p. 100, le taux d'augmentation composé des salaires hebdomadaires moyen s'est chiffré à 18,2 p. 100 et les règlements salariaux dans le secteur privé ont représenté un taux d'augmentation composé de 15,2 p. 100.
During the wage freeze period, roughly 1991 to 1997, the compounded consumer price index rose 15.3 per cent, compounded average weekly earnings rose 18.2 per cent, and compounded private sector wage settlements rose 15.2 per cent.