Vertaling van "l’indice de rendement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

indice de rendement énergétique | indice d'efficacité énergétique | IEE [Abbr.]
energy efficiency index | EEI [Abbr.]

indice de rendement
yield index

indice de rendement fret
freight yield index

indice de rendement global du Toronto Stock Exchange 300 [ indice de rendement global du TSE 300 | indice de rendement global du TSE ]
Toronto Stock Exchange 300 total return index [ TSE 300 total return index | TSE total-return index ]

rendement de l'indice gestionnaire médian | rendement de la médiane des gestionnaires
median manager return

rendement au-dessus de l'indice de référence
above-benchmark performance

surpasser l'indice | battre l'indice | faire mieux que l'indice | surperformer l'indice
beat the index | outperform the index

Comité d'examen du rendement et d'évaluation des employés [ Comité de l'examen du rendement et de l'évaluation de l'employé ]
Performance Review & Employee Appraisal Committee

faire moins bien que l'indice | réussir moins bien que l'indice | sous-performer l'indice
underperform the index

Ordonnance du 6 mars 2000 sur l'indication du pays de production des matières de base composant les denrées alimentaires et de la viande vendue en vrac | Ordonnance sur l'indication de la provenance des matières de base [ OIPMB ]
Ordinance of 6 March 2000 on the Declaration of the Country of Production of Foodstuffs, Food Ingredients and Raw Materials

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Et enfin, nous avons rempli nos engagements relatifs à la recommandation sept sur le contrôle de la satisfaction de la clientèle. Nous avons élaboré un cadre d'évaluation et de gestion du rendement, y compris des indices de rendement, qui sera intégré dans le rapport de rendement et le cadre de responsabilisation de gestion de l'an prochain.
Finally, we delivered on our commitments related to recommendation seven, on monitoring client satisfaction by developing a performance measurement and management framework, including performance indicators, which will be integrated into next year's departmental management accountability framework and performance report.

Beaucoup d'autres indices de rendement industriel montrent un rendement qui tend à être moins bon qu'aux États-Unis ou dans plusieurs des autres grandes économies industrielles.
There are a lot of other indicators of industrial performance where we tend to lag behind the performance in the United States and in many of the other leading industrial economies.

Comme je l'ai mentionné plus tôt, l'indice de rendement de la lutte contre les changements climatiques évalue annuellement le rendement du Canada à cet égard.
As I mentioned earlier, there is an annual evaluation of how Canada is doing called the “Climate Change Performance Index”.

Ce groupe d'experts de l'industrie travaillera à l'amélioration du rendement de la chaîne d'approvisionnement de toutes les cultures, en suscitant la collaboration entre les intervenants pour qu'ils concentrent leurs efforts sur l'innovation, la capacité et les indices de rendement.
This forum of experts from across the industry will work to improve the performance of the supply chain for all crops through stakeholder collaboration with a focus on innovation, capacity and measures of performance.

L’indice de rendement minimal (MEI) requis aux fins des exigences relatives aux informations sur le produit sera obtenu au moyen de la même équation au point de rendement maximal évalué pour la valeur de C et conformément au tableau 1.
The minimum efficiency index (MEI) for product information requirements shall be derived using the same equation at BEP evaluated for the C-value and according to Table 1.

«indice de rendement minimal» (MEI), l’unité d’échelle sans dimension du rendement hydraulique de la pompe au point de rendement maximal, en charge partielle et en surcharge;
‘Minimum Efficiency Index’ (MEI) means the dimensionless scale unit for hydraulic pump efficiency at BEP, PL and OL;

au point de rendement maximal (BEP), il est d’au minimum (ηΒΕΡ) min requ, dont la valeur est mesurée conformément à l’annexe III et calculée avec la valeur de C correspondant à un indice de rendement minimal (MEI) de 0,1, conformément à l’annexe III,
at the best efficiency point (BEP) of at least (ηΒΕΡ) min requ, when measured according to Annex III, and calculated with the C-value for MEI = 0,1, according to Annex III,

(2) Le succès du système d'étiquetage instauré par directive 94/2/CE de la Commission(2), en liaison avec la directive 96/57/CE du Parlement européen et du Conseil du 3 septembre 1996 concernant les exigences en matière de rendement énergétique des réfrigérateurs, congélateurs et appareils combinés électriques à usage ménager(3), a entraîné une augmentation de l'indice de rendement énergétique des nouveaux réfrigérateurs et congélateurs de plus de 30 % entre 1996 et 2000.
(2) The success of the labelling scheme introduced by Commission Directive 94/2/EC(2), in conjunction with Directive 96/57/EC of the European Parliament and of the Council of 3 September 1996 on energy efficiency requirements for household electric refrigerators, freezers and combinations thereof(3) has led to a rise of the efficiency index of new refrigerators and freezers by over 30 % between 1996 and 2000.

(4) L'effet de l'indication du rendement énergétique ne pourra continuer à se faire sentir si des catégories de rendement plus restrictives ne sont pas définies.
(4) The effect of labelling on energy efficiency will diminish, or disappear, unless further and more efficient classes are defined.

Mme Margaret Biggs: L'indice de maturité scolaire n'est pas censé être un indice du rendement ou du succès de l'enseignement, dans le système scolaire.
Ms. Margaret Biggs: The indicator around readiness to learn is not meant to be an indicator of education performance or education achievement as we would relate these to the school system.