Traduction de «l’impérialisme soviétique puis » (Français → Anglais) :

L’indépendance de la Pologne, mais aussi d’autres pays de la région, a toujours été menacée par l’impérialisme soviétique, puis russe.
The independence not only of Poland, but also of other countries in the region, has always been threatened by Soviet, and then by Russian, imperialism.

Il y a d’abord eu l’impérialisme grand-russe, puis le stalinisme, qui y a eu des effets particulièrement cruels, comme en Ukraine, puis ensuite l’occupation nazie et ses crimes - la guerre a durement touché la Biélorussie - puis à nouveau le colonialisme soviétique, Tchernobyl, qui a eu de grosses répercussions dans cette région, et maintenant, pour finir, M. Loukachenko.
First there was the imperialism of Greater Russia, then Stalinism had a particularly cruel effect on it and on the Ukraine, then came Nazi occupation with its crimes – for the war affected White Russia particularly badly – then renewed Soviet colonialism, Chernobyl, the effects of which were particularly felt there, and now, at length, Mr Lukashenko.