Traduction de «l’impulsion d’emma bonino » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

augmenter la longueur d'un lancer [ augmenter la distance couverte sous l'impulsion d'un lancer ]
increase the length of a delivery

durée de l'impulsion d'horloge
clock-pulse width [ clock-signal width ]

temps de montée d'une impulsion | temps de montée de l'impulsion | durée de montée d'impulsion | temps de front d'une impulsion | temps de front | temps de montée | temps d'établissement d'impulsion
pulse rise time | rise time of a pulse | rise time

front avant de l'impulsion [ front d'impulsion | flanc avant de l'impulsion | flanc d'impulsion ]
pulse leading edge

longueur d'impulsion | durée d'impulsion | largeur de l'impulsion | temps d'impulsion
pulse length | pulse width

durée d'établissement de l'impulsion
pulse rise time

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Trois ans - beaucoup trop, à mon goût - se sont écoulés depuis que la Commission Santer, sous l’impulsion d’Emma Bonino et de Ritt Bjerregaard, alors commissaire chargée de la politique des consommateurs et commissaire chargée de l’environnement, a présenté la proposition de modification de l’ancienne directive 90/220/CEE, proposition incluse dans le texte dont nous discutons aujourd’hui, et sur lequel nous voterons demain.
It has taken three years – too many – from when Commissioner Santer, urged by Emma Bonino and Ritt Bjerregaard, the then Commissioners for Consumer Policy and the Environment, presented the proposal to amend the old Directive 90/220/EEC, a proposal which has resulted in the text we are debating today and upon which we are going to vote tomorrow.